Книги, которые читаются на одном дыхании: топ романов с неожиданным финалом

Награды и почести

В 1956 г. Агата Кристи была удостоена ордена Британской империи. Ее муж получил такую же награду в 1960 году за достижения в археологии. Макс получил рыцарское звание в 1968 году, и супругам были присвоены звания сэра Макса и леди Маллоуэн. Королева Елизавета II посвятила Агату Кристи в дамы ордена Британской империи в 1971 г.

Ее пьеса «Мышеловка» удерживает рекорд по числу спектаклей в Лондоне: она непрерывно идет с 25 ноября 1952 года, и по состоянию на 2012 год было сыграно более 25000 спектаклей. Первоначально пьеса была написана как радиопостановка к дню рождения королевы Марии и имела название «Три слепые мыши». Писательница с увлечением называла свои произведения и часто использовала строки из детских стишков.

В 1955 году Кристи стала первым лауреатом высшей награды американских авторов детективов, и в том же году ее «Свидетель обвинения» получил премию Эдгара По за лучшую пьесу. Большинство ее книг и рассказов экранизировались по нескольку раз («Убийство в «Восточном экспрессе»», «Смерть на Ниле», «В 4:50 из Паддингтона»), и большинство из них также были адаптированы для телевидения и радио.

The Shoebox (Коробка от обуви)

A man and woman had been married for more than 60 years. They had shared everything. They had talked about everything. They had kept no secrets from each other except that the little old woman had a shoebox in the top of her closet that she had cautioned her husband never to open or ask her about.

For all of these years, he had never thought about the box, but one day the little old woman got very sick and the doctor said she would not recover.

In trying to sort out their affairs, the little old man took down the shoebox and took it to his wife’s bedside. She agreed that it was time that he should know what was in the box. When he opened it, he found two knitted dolls and a stack of money totaling $95,000.

He asked her about the contents.

‘When we were to be married,’ she said, ‘ my grandmother told me the secret of a happy marriage was to never argue. She told me that if I ever got angry with you, I should just keep quiet and knit a doll.’

The little old man was so moved; he had to fight back tears. Only two precious dolls were in the box. She had only been angry with him two times in all those years of living and loving. He almost burst with happiness.

‘Honey,’ he said, ‘that explains the dolls, but what about all of this money?

Where did it come from?’

‘Oh,’ she said, ‘that’s the money I made from selling the dolls.’

Таинственное исчезновение

В декабре 1926 года в биографии Агаты Кристи произошло чрезвычайно событие: она исчезла на несколько дней, вызвав бурю в прессе. Ее машина была найдена в меловой яме. В конце концов ее обнаружили в гостинице под вымышленным именем. По ее словам, у нее была амнезия из-за нервного срыва.

Причиной инцидента стали смерть матери и неверность мужа, которые произошли в том же году. Кристи сама добавила масла в огонь, отказавшись говорить с прессой. У нее всегда было почти затворническое отношение к публике. Ее семья в течение многих лет предпочитала замалчивать этот инцидент.

Исчезновение писательницы привело к бесконечным предположениям прессы о том, что она либо устроила обман, чтобы нанести ответный удар своему развратному мужу, либо, что более вероятно, она была склонна к самоубийству и депрессии. Известно только, что этот факт в биографии Агаты Кристи только увеличил ее загадочность и продажи ее романов.

Wrong car (Не та машина)

It happened about a year ago. Our family bought a new car, and parents decided to celebrate it all together in the cafe. We enjoyed great food, had a conversation and a lot of fun. Dad was happy and he told us many jokes, everybody laughed more and more. We played the fools and couldn’t stop.When it was time to go, Dad paid and left cafe to warm up the car, and Mom, her friend, my brother and I lingered in the cafe. When we went out, we realised that it was already dark outside — so we couldn’t see well. And the second thing we reailsed was the fact, that nobody can remember exactly, what our new car looks like! But Mom confidently went toward the black car, that was standing nearly. «Oh, Dad is waiting inside, it’s ours. Come on».
Just imagine: the company of four very noisy people, singing, talking loudly, laughing out, get into car. Mum turn to driver and exclaimed cheerfully: «Sasha, let’s go!»…The driver looked at us with eyes full of fear and cried out desperatly: «I am not Sasha, I am Egor!!! Who are you?!»Then we, absolutly confused and quiet, get in the right car, we told Dad about it. He couldn’t drive for 5 minutes becouse of laughing.

Жизнь и творчество

Жизнь британской писательницы была такой же яркой, как и у персонажей ее собственных романов. Путешествия со вторым мужем на Ближний Восток послужили фоном для некоторых из самых запоминающихся романов Агаты Кристи («Убийство в Восточном экспрессе», «Смерть на Ниле»).

Детективы писательницы дают читателю обзор повседневной английской жизни. Читатели наслаждаются мастерскими хитросплетениями сюжета на проселочных дорогах, в таинственном тумане и под моросящим дождем. Детективы Агаты Кристи сплетены из пряжи тайн с развязкой, которая, как правило, ошеломляет читателя.

Два самых любимых читателями персонажа писательницы являются результатом наблюдений человеческой природы, основанных на ее личном опыте. Прототипом странной, но мудрой мисс Марпл Агаты Кристи предположительно стала бабушка писательницы. Она является примером типичного въедливого детектива, чьи умные расследования всегда побеждают преступные умы.

Если мисс Марпл полагается на женскую чуткость и сочувствие, то самолюбивый бельгиец Эркюль Пуаро для раскрытия преступлений использует логику и рациональные методы. В своем дневнике Кристи писала, что всегда находила Пуаро невыносимым, а однажды сказала: «Если я захочу родиться заново, то только женщиной».

«Правда о деле Гарри Квеберта» Жоэля Диккера

Бестселлер знакомит нас с молодым писателем. У Маркуса Гольдмана творческий кризис. В поисках вдохновения он отправляется к своему другу и учителю, мистеру Квеберту. Тот написал один роман о невероятной любви, который сделал его знаменитым. Но с тех пор мужчина живет отшельником на побережье, кормит чаек и предается воспоминаниям об утраченном счастье. Вместо поддержки и новых идей Гольдман должен сам помочь Гарри. На его земле откопали труп молодой девушки, которая пропала 33 года назад… Гольдман начинает собственное расследование, но тонет в тайнах, которые скрывают безобидные с виду соседи Квеберта. Маркус объединяет усилия с местным копом, вместе они раскроют не один преступный замысел в рамках дела Гарри. Диккер получил за роман Гонкуровскую премию лицеистов.

Другие повторяющиеся герои

В сборниках Агаты Кристи «Расследует Паркер Пайн», «Проблема в Польенса-бэе» и «Тайна регаты» фигурирует отставной статистик Паркер Пайн. Его цель – вернуть клиентам утраченное счастье.

Суперинтендант Баттл и инспектор Джепп являются не совсем умелыми следователями, которые полагаются на Пуаро. Например, они появляются в романе Агаты Кристи «Тайна семи циферблатов».

Ариадна Оливер – автор бестселлеров, известная во всем мире. Героем ее произведений является детектив-иностранец. Разве это не звучит знакомо? Оливер сама не является детективом, а только красочным персонажем, который заменяет писательницу Агату Кристи, как правило, в романах с Пуаро.

Как найти Маусиро

Теперь возвратитесь к месту осуществления ритуала. Именно тут мы должны отыскать музыкальный инструмент. Осмотрите свечение вдалеке, чтобы подобрать Маусиро.

Далее вам нужно будет возвратиться на Рито. Подойдите к Каме, который будет ждать вас на берегу Цуруми, а потом снова пообщайтесь с Сумидой в Инадзуме. Узнаем интересную информацию. На этом задание закончится. В качестве награды вы получите 450 очков приключений, 5 опыта героя, 50 камней истока, 4 волшебной руды усиления и 50 000 моры. Плюс, вы откроете трофей «П-паймон ее съела…». Кроме того, спустя реальный день вы сможете начать миссию «Октава Маусиро».

Ссылки [ править ]

1. ^ a b c «Маленькая принцесса; это вся история Сары Крю» . Онлайн-каталог LC. Библиотека Конгресса (lccn.loc.gov). Проверено 29 февраля 2016.   Эта запись каталога не идентифицирует иллюстратора, но связывает постраничную «электронную копию с HathiTrust», которая показывает «с цветными иллюстрациями Этель Франклин Беттс» на титульном листе. Эти иллюстрации представляют собой 12 цветных табличек, включая фронтиспис. Примечания автора «Вся история» (стр. V – vii) предшествует роману.
2. ^ a b «Сара Крю; или» Что случилось у мисс Минчин » (новелла 1888 года). Онлайн-каталог LC. Библиотека Конгресса (lccn.loc.gov). Проверено 2 марта 2016.   Эта запись каталога не идентифицирует иллюстратора, но связывает постраничную «электронную копию с HathiTrust» с ненумерованной страницей 7 «Список иллюстраций», подзаголовок «С рисунков Реджинальда Б. Берча». Эти иллюстрации представляют собой 6 полноценных черно-белых рисунков, включая фронтиспис. История охватывает страницы 9–83, включая десять страниц, на которых представлены пять иллюстраций интерьера.
3. ^ a b «Маленькая принцесса, являющаяся целой историей Сары Крю» (издание Реджинальда Берча). Онлайн-каталог LC. Библиотека Конгресса (lccn.loc.gov). Проверено 2 марта 2016.
4. ^ Издание Вордсворта « Маленькой принцессы» .
5. ^ Национальная ассоциация образования (2007). «100 лучших детских книг для учителей» . Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 22 августа 2012 года .
6. ^ a b Берд, Элизабет (7 июля 2012 г.). «Результаты опроса 100 лучших книг глав» . Взрыватель №8 Производство. Блог. Журнал школьной библиотеки (blog.schoollibraryjournal.com). Архивировано из оригинала на 1 ноября 2012 года . Проверено 22 августа 2012 года .
7. ^ «Эмма Браун Клэр Бойлан — Обзоры, книги» . Независимый . Архивировано из оригинального 21 мая 2009 года.
8. ^ a b Шоу, Альберт. «Книги сезона для детей». Американский ежемесячный обзор обзоров . Обзор компании Reviews. 32 (июль – декабрь 1905 г.): 764.
9. ^ Браун, Мэриан Э. (1988). «Три версии Маленькой принцессы : как развивалась история». Детская литература в образовании . 19 (4): 119–210. DOI10.1007 / BF01128141 . S2CID 144166868 .
10. ^ «Маленькая принцесса, мюзикл Роквелла, Роуз и Брук» . alittleprincessthemusical .
11. ^ «Маленькая принцесса-мюзикл» . Маленькая принцесса — Мюзикл . 15 января 2013 . Проверено 21 декабря +2016 .
12. ^ «Маленькая принцесса: новая музыкальная версия Марка Фолана и Адама Бодена» . alittleprincessthemusical.co.uk.
13. ^ Маленькая принцесса. Мюзикл Off-Broadway и премьера в США . alittleprincessnyc.com. Архивировано 26 апреля 2014 года в Wayback Machine.
14. ^ Маккей, Хилари. (2009). Желаем завтрашнего дня: продолжение «Маленькой принцессы» . Маланд, Ник, Бернетт, Фрэнсис Ходжсон, 1849-1924. Нью-Йорк: Книги Маргарет К. Макэлдерри. ISBN 978-1-4424-0169-3. OCLC  987007186 .

«Поворот ключа» Рут Уэйр

Отлично вписывается в тему семейных неурядиц, но тут есть мистические нотки в духе Стивена Кинга. Роуэн Кейн бросила все в городе и устроилась няней в семейство Элинкорт. Те живут в шотландской деревенской глуши в старинном Хетербро-Хаусе. У них четыре дочери, старшая – подросток, младшая еще не научилась ходить. Супруги Элинкорт – архитекторы. Они переделали викторианский особняк в умный дом, нашпигованный камерами, многоярусным освещением и встроенным электронным помощником… В первую ночь начинаются странности. Новоиспеченная няня слышит чьи-то шаги на несуществующем третьем этаже. Постепенно она узнает от местных жителей, что в доме не раз погибали дети и с ним связано много суеверий. Ни одна няня не задерживается надолго. Элинкорты уезжают в командировку, оставив почти незнакомую Роуэн с детьми. Одна из девочек умирает, и Роуэн попадает в тюрьму. Ее единственный способ понять, что произошло, – писать длинные письма адвокату. Но отправить их не суждено. Все потому, что иногда проще свалить все на потустороннее, чем открыть страшную правду о близких.

О книге

История создания книги
«Маленькая принцесса» — роман для детей английской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт.

По опросу 2007 года, проведённому Национальной Ассоциацией Образования США, роман «Маленькая принцесса» вошёл в Топ-100 детских книг, рекомендуемых для школ.

В 1888 году Фрэнсис Элиза Бёрнетт пишет повесть «Сара Кру, или о том, что случилось в пансионе мисс Минчин», которая публикуется по частям в журнале «St. Nicholas Magazine».

В 1902 году Бёрнетт вновь обращается к истории про Сару Кру и пишет пьесу «Маленькая принцесса не из сказки». Пьеса ставится в Лондоне осенью того же года. В Нью-Йорке на Бродвее пьеса ставится в 1903 году под коротким названием «Маленькая принцесса» и имеет успех.

В 1905 году писательница создаёт окончательную версию романа «Маленькая принцесса».
Продолжения романа
В 2009 году вышла в свет книга Хилари МакКей (англ. Hilary McKay) «Wishing For Tomorrow». В ней рассказано о жизни других воспитанниц пансиона мисс Минчин после того, как Сара и её подруга Бэкки покинули пансион.

Ссылки на источники информации

Экранизации книги

Душевные стихи о любви, трогательные до слез

***

Друг друга быстро обгоняя, Бегут слезинки по щеке… Не плачь, любимая, родная, Прижавшись тихо в уголке.

Клянусь тебе, что не обижу Ни взглядом и ни словом я! Поверь, родная, вот увидишь, Не плачь, любимая моя…

Всегда беречь, лелеять буду Тебя, мне данную судьбой, Нигде в разлуке не забуду Любимый, нежный образ твой!

Давай, я вытру слёзы эти, Прижму тебя к своей груди… Разлуку эту не заметишь, Ты вот увидишь, только жди…

Розалия Мартысь

***

На свиданье дeвушка cпешила В туфляx на выcоких каблукаx, И в толпе cлучайнo зацeпила Шедшегo навcтречу cтарика.

Обepнулаcь: “Дeдушка, пpoститe!” Oн пoднял уcтавшиe глаза: “Mилая, куда ж вы так спeшитe?” “Ждут мeня, oпаздывать нельзя”.

“Xoрошо, кoгда вас где-то ждут, И вcтpечают c pадостью на лицах, А мoя любовь нашла пpиют Там, куда мoгу не тoрoпиться.”

Девушка взглянула на букет, И в глазаx застыло coжаленье … Он пpодолжил : “Bот уже ceмь лeт Ей нoшу ромашки в день poждeнья.

Их oна oсoбеннo любила, B вoлоcы вплeтала и в вeнок. Даже в день знакoмcтва, помню, былo Платьишко на нeй в такой цвeтoк.

Mнoгo лет мы были с ней жeнаты, Но не гаc любви волшебнoй пыл. С пeрвoй встpeчи до поcлeдней даты, Я всю жизнь eё бoготворил.”

Улыбнулcя, крeпче cжал букет, И пoшёл тихoнькo к ocтанoвке… A она смoтрела ему вcлед, Cлoвнo вниз летeла бeз cтpаxовки…

… Он там ждёт за cтoликoм в кафe, Злитcя, вeдь у них вcегo лишь вeчep … Галoчкoй помeченный в графe Meжду тренингом и важнoй встрeчей.

Да, он изначальнo не cкрывал, Kтo такой, какoй машиной “pулит”. Пoсле вcтpеч такcи eй вызывал, А она надeялась, чтo любит …

Ухмыльнувшиcь, сбрocила звонoк, Нoмеp удалила в неизвeстноcть. Знала вcё, чтo он отвeтить мoг, Толькo бoльшe eй неинтepесно.

Нужен тoт, кто будeт пoнимать, И любить, и чувcтвом дорожить. Нужен дoм, в котоpoм будут ждать … И букет ромашек …oт души.

Марина Яныкина

***

Последняя любовь — как наважденье, Как колдовство, как порча, как дурман, Последний шанс на страсть и обновленье, Прощальный утешительный обман…

В какие годы сердце горше плачет? Увы, конечно, на исходе дней… Любовь — загадка, как она дурачит — Не хватит жизни разобраться в ней…

Последняя любовь — нежданный случай, Судьба шальная нас с тобой свела. Всю жизнь я был какой-то невезучий.. А ты меня ждала, ждала, ждала..

Жизнь куролесит наворот событий, Сжимает сердце, голова пьяна, И множество незнаемых открытий Мне дарит обретенная страна…

Последняя любовь — как завещанье, Прозрение, прощенье и прощанье…

Эльдар Рязанов

***

Всё в жизни происходит не с проста. Одних бросают. Без других не могут. И создаётся в жизни суета: К гадалке кто идёт… Кто в церковь, к Богу…

Здесь не известно, прав кто, виноват. Расстались если — смысл догоняться? Да, тяжело… Глаза от слёз болят… И хочется по полной расквитаться…

Какой абсурд! Назад не возвратить. И местью ничего тут не исправить. Сумейте выжить, чтобы дальше жить- Судьба сама всё по местам расставит…

Не надо вслед проклятья посылать- Зачем до унижений опускаться? Честнее будет счастья пожелать, И по людски, по взрослому расстаться…

Но дать понять, что больше никогда Не примите назад, коль не сложилось. Бывает, не уходят никуда- У многих не расстаться получилось!

Всё в жизни происходит не с проста… И многое в сравненьи познаётся. Чтоб не коснулась жизни суета С судьбою не играйте — воздаётся!

Галина Нижник

Лучшие работы

Книги Агаты Кристи, которые стоит прочесть, – это самые популярные ее произведения, имеющие большое культурное влияние. Они полны гениальных сюжетов и концовок, настолько запоминающихся, что стали частью литературного канона. К ним относятся:

• «Убийство Роджера Экройда». Это третий роман с Пуаро. Ассоциация британских криминалистов признала произведение лучшим детективом всех времен.
• «Убийство в «Восточном экспрессе». В дополнение к классическому сюжету эта книга отличается экзотической обстановкой в роскошном поезде. Пуаро возвращается в Лондон и встречает пассажира, который считает, что его жизни угрожает опасность и пытается нанять детектива для своей защиты, но тот отказывается. Конечно же, его убивают, и Пуаро должен выяснить, кто из пассажиров вагона первого класса это сделал.
• «Десять негритят». Агата Кристи написала историю, в которой персонажей на острове убивают одного за другим. Возможно, это название отличается расовой нетолерантностью, но оно взято из стихотворения, которое является основой сюжета. В некоторых изданиях вместо «негритят» используются «индейцы» или «солдаты».
• «Убийства по алфавиту». Эта книга не соответствует обычному стилю Кристи с чередой убийств, казалось бы, случайных жертв. По сути, благодаря писательнице появились романы о серийных убийцах, в которых детектив пытается установить связь между убитыми.

«Острые предметы» Гиллиан Флинн и «Девы» Алекса Михаэлидеса

Атмосферой эти две книги пересекаются между собой. Первая – о чикагской журналистке Камилле Паркер. Ей нужно вернуться в город детства, чтобы написать о недавних убийствах подростков. Проблема в том, что Камилла не ладит с матерью и отчимом, но, раз там появился маньяк, ее младшая сестра может быть в опасности…

Вторая – о серии расправ в Кембридже. Там учится любимая племянница психотерапевта Марианы. Женщина недавно потеряла мужа и не может лишиться еще одного близкого человека. Она отправляется в университетский кампус и сразу понимает, что убийца – самовлюбленный профессор Фоска. Он одержим мифом о древнегреческой богине плодородия и царства мертвых Персефоне, организовал тайный кружок для избранных студенток, которых теперь одну за другой убивают… Камилла и Мариана в стремлении защитить близких жестоко обманываются, неосознанно выдают желаемое за действительное и оказываются в смертельной опасности.

Теперь перейдем к настоящим полицейским расследованиям.

A Good Lesson (Хороший урок)

Once a rich Englishwoman called Mrs Johnson decided to have a birthday party. She invited a lot of guests and a singer. The singer was poor, but he had a very good voice.
The singer got to Mrs Johnson’s house at exactly six o’clock as he had been asked to do, but when he went in, he saw through a door that the dining-room was already full of guests, who were sitting round a big table in the middle of the room. The guests were eating, joking, laughing, and talking loudly. Mrs Johnson came out to him, and he thought she was going to ask him to join them, when she said, «We’re glad, sir, that you have come. You will be singing after dinner, I’ll call you as soon as we’re ready to listen to you. Now will you go into the kitchen and have dinner, too, please?»

The singer was very angry, but said nothing. At first he wanted to leave Mrs Johnson’s house at once, but then he changed his mind and decided to stay and teach her and her rich guests a good lesson. When the singer went into the kitchen, the servants were having dinner, too. He joined them. After dinner, the singer thanked everybody and said, «Well, now I’m going to sing to you, my good friends.» And he sang them some beautiful songs.
Soon Mrs Johnson called the singer.
«Well, sir, we’re ready.»
«Ready?» asked the singer. «What are you ready for?»
«To listen to you,» said Mrs Johnson in an angry voice.
«Listen to me? But I have already sung, and I’m afraid I shan’t be able to sing any more tonight.»
«Where did you sing?»
«In the kitchen. I always sing for those I have dinner with.»

Что такое сторителлинг?

Термин «сторителинг» является транслитерацией английского слова storytelling, что дословно означает «рассказывание историй». Если брать прямые аналогии, русскоязычный сегмент Интернета предлагает в качестве синонима термин «сказительство». В широком смысле это слово предполагает рассказывание историй, обычно баллад или былин, и особый статус рассказчика как носителя эксклюзивной информации.

Мы не зря начали с того, что в 1998 году про сторителлинг ничего не слышали именно в нашей стране. Собственно история сторителлинга началась с 1992 года. Точнее, с момента выхода в свет книги Managing by Storying Around: A New Method of Leadership, написанной руководителем концерна Armstrong International . Книга была посвящена нестандартным методам руководства, наработанным лидером Armstrong International, и именно здесь впервые был употреблен термин storytelling.

В этой книге метод сторителинга презентован, как альтернатива сухим скучным инструкциям, которые сотрудники, как правило, не хотят даже читать, поэтому до исполнения дело не доходит. Если же инструкцию о том, как действовать в той или иной ситуации, облечь в оболочку рассказа, шансы на то, что это будет прочитано и воспринято, заметно возрастают.

Со временем пришло понимание, что, коль скоро сторителлинг, примеры историй и их умелая подача отлично работают для внутреннего потребления, так почему бы не опробовать данный метод для внешних коммуникаций? В конце концов, любой продукт покупают не просто некие абстрактные покупатели, а вполне конкретные люди, которые тоже где-то работают и тоже больше любят слушать увлекательные истории, нежели заезженные прописные истины.

Так или иначе, любой сторителлинг имеет свою цель. Впрочем, как и его русский аналог сказительство. Каждая баллада, былина, сказ имеет некую мораль и пытается подвести слушателя к самостоятельным выводам о том, что такое «хорошо» и что такое «плохо». В отличие от сказительства, развитие сторителлинга сразу пошло в коммерческом направлении, поэтому конечная цель любой истории, вышедшей из недр коммерческой компании, – это продажи.

Итак, сторителлинг: что это такое простыми словами? Это способ рассказать о продукте, товаре или услуге через увлекательную историю. Как и любое другое повествование, сторителлинг подчиняется своим законам и закономерностям. Вот о них мы сегодня и поговорим.

Методика работы с историями

Выбранную историю первый раз нужно прочитать бегло: попытаться понять общую идею прочитанного, не стремиться понять каждое слово;
во время чтения истории на английском во второй раз обратить внимание на интересные слова и структуры, употребление грамматики;
интересные фразы и слова из истории можно выписывать в отдельную тетрадь для того, чтобы в дальнейшем иметь возможность возвращаться к ним. Если вы испытываете трудности с пониманием прочитанного или не понимаете большую часть, то скорее всего вам не хватает теоретических знаний

В таком случаем рекомендуем подтянуть ваш уровень пройдя бесплатный курс английского с нуля до разговорного уровня для занятых

Если вы испытываете трудности с пониманием прочитанного или не понимаете большую часть, то скорее всего вам не хватает теоретических знаний. В таком случаем рекомендуем подтянуть ваш уровень пройдя бесплатный курс английского с нуля до разговорного уровня для занятых.

Для начинающих подходят истории на английском с простым сюжетом и несложными грамматическими конструкциями. Это могут быть истории-сказки, шуточные истории, простые сюжеты и рассказы о животных, детях, путешествиях. Мы подготовили для вас короткие, но интересные истории на английском языке с переводом. Но перевод находится под хайдом, чтобы вы не подглядывали во время чтения. Постарайтесь самостоятельно понять о чем история, и только потом открывать перевод.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме » Маленькая принцесса» .

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:Маленькая принцесса

• Маленькая принцесса в Project Gutenberg
• Аудиокнига из общественного достояния Маленькая принцесса на LibriVox

vтеРоманы Фрэнсис Ходжсон Бернетт
Маленький лорд Фаунтлерой (1886) Дама качества (1896) Изготовление маркизы (1901) Маленькая принцесса (1905) Королева Сильвер-Колокол (1906) Шаттл (1907) Тайный сад (1911) Пропавший принц (1915) Глава Дома Кумб (1922)

vтеФрэнсис Ходжсон Бернетт » Маленькая принцесса» (1905)
Фильм	Маленькая принцесса (1917, немое) Маленькая принцесса (1939) Маленькая принцесса (1995) Сара … Анг Мантинг Принсеса (1995, на филиппинском языке)
телевизионный сериал	Маленькая принцесса (1973) Принцесса Сара (1985, на японском языке) эпизоды Маленькая принцесса (1986) Принцесса Сара (2007, на филиппинском языке) Штамм: Стратегическая бронетанковая пехота (2006) Shōkōjo Seira 2009, на японском языке)
Другой

Об авторе книги

Фрэнсис Элиза Ходжсон родилась 24 ноября 1849 года в Манчестер, Англия. Когда девочке было три года (1852 г.), неожиданно умер её отец, Эдвин Ходжсон, состоятельный торговец скобяными изделиями. Мать, оставшаяся вдовой с пятью детьми, пыталась вести дела мужа, и некоторое время ей это удавалось. Но скоро спокойной и обеспеченной жизни пришел конец. Через три года семья переехала в другой дом, расположенный на улице, по которой проходила граница между респектабельным городом и трущобами. Из окон нового дома была видна соседняя улица, где ютилась фабричная беднота. Здесь в течение почти целого десятилетия юная Фрэнсис наблюдала жизнь бедняков, глубокий интерес и сочувствие к которым она сохранила до конца своих дней.
Литературные способности Фрэнсис обнаружила ещё будучи ученицей маленькой частной школы, расположенной на той же улице. Свои рассказы она записывала в тетрадях для кухонных расходов.
В 80-е годы девятнадцатого века Бёрнетт уже известная писательница; её романы и повести печатаются по обе стороны океана. Среди лучших её произведений — первый роман «Эта девчонка О’Лоури», написанный по воспоминаниям о манчестерских бедняках, повести и романы из американской и английской жизни, рассказы и повести для юношества.

Фрэнсис Элиза Бёрнетт умерла в Нью-Йорке 1905г

«Зеркальная страна» Кэрол Джонстон

Книга знакомит читателей с 30-летней Кэт. В детстве она с тихой матерью, суровым дедом и сестрой-близняшкой Эл жила в старинном пугающем доме на окраине Эдинбурга. Семья вела замкнутый образ жизни. Девочки целыми днями были предоставлены сами себе и играли в «Поиски сокровищ» в тайных подвальных ходах, где находилась их удивительная Зеркальная страна. Потом случилось нечто плохое. Психика Кэт травматические воспоминания блокировала. Она уехала из родных мест и не видела сестру 12 лет. Вернуться ее заставит новая трагедия. Эл бесследно пропала на паруснике в море. Дома остался горюющий супруг, но так уж он страдает? Кэт не верит, что сестра погибла. Ведь кто-то присылает ей странные письма с подсказками, как в игре детства. Женщина находит дневники сестры и начинает вспоминать… 

Эта продуманная до мелочей история – дебютный роман шотландской писательницы Кэрол Джонстон. Книга написана в лучших традициях готической драмы. Атмосферой напоминает «Ребекку» Дафны дю Морье и «Тринадцатую сказку» Дианы Сеттерфилд.

«Мы начинаем в конце» Криса Уитакера

По сюжету романа Винсент 30 лет отсидел в тюрьме за то, что в юности сбил насмерть сестру своей девушки Стар Рэдли. Полиции его сдал лучший друг, Уокер, который теперь стал шерифом. Винса все ненавидят, не ждут его освобождения. На свободе ему суждено быть недолго. Убили Стар, а Винса взяли на месте преступления. Уокер не верит в его виновность и пытается разобраться, развязке читатели удивятся вместе с героем. Параллельно рассказывается история Дачесс Рэдли, 13-летней дочки Стар. У нее есть пятилетний брат, которого она зовет принцем, остальных девчонка ни во что не ставит и считает себя «вне закона». Она винит Винса в смерти матери и готова к крайним мерам…

«Токийский зодиак» Содзи Симады

Японская литература – особый род удовольствия. Если вам кажется, что вы перечитали все интересные детективные романы, открывайте «Токийский зодиак» Содзи Симады. Книга начинает цикл о сыщике-астрологе Киёси Митараи. Читатель тут не просто сторонний наблюдатель, а настоящий участник следствия. Такой жанр называется хонкаку. Итак, в 1936 году в запертой изнутри комнате нашли труп мужчины. Он был художником, жил с шестью женщинами (его дочери, племянницы и падчерицы), увлекался алхимией. В дневниках он описал планы убийства каждой из родственниц, чтобы создать одну, которая вберет лучшие черты всех знаков зодиака. Вскоре части тел этих девушек находят по всей стране. Население и полиция в ужасе… Спустя 43 года преступления не раскрыты. У Киёси Митараи и его верного друга всего неделя, чтобы разгадать старую загадку. Попробуйте их опередить, ведь автор бережно разложил все кусочки пазла по главам. Насколько вы внимательны?

Следующие истории понравятся фанатам семейных саг. Книжные родственники скрывают столько скелетов на антресолях, что дух захватывает.  

Критика

После публикации книга получила хорошие отзывы и любовь читателей. А также о романе хорошо отозвался сам метр Уильям Теккерей, которому Шарлотта Бронте посвятила свое второе издание «Джейн Эйр». Писательница очень уважала его творчество и местами старалась походить на него в писательстве. Однако в обществе все же стали появляться язвительные намеки на то, что, возможно, Уильям Теккерей является прототипом мистера Рочестера, так как личная жизнь писателя частично совпадала с горем главного героя романа Шарлотты Бронте, его жена была сумасшедшей. Говорили, что он также сделал писательницу прототипом своей героини Бекки Шарп в «Ярмарке тщеславия».

На данный момент роман занимает 10 место в списке 200 лучших книг по версии BBC. Роман был множество раз экранизирован. По нему сняты сериалы, фильмы. Также было издано еще около трех книг от других авторов, в которых они продолжали и развивали историю любви главных героев. Все это свидетельствует о величии данного произведения Шарлотты Бронте.

Изначально нельзя сказать, что роман был принят абсолютно всеми. Все-таки писательница пошла против обычных моральных правил англичан. Так, в журнале Quarterly Review (1848 г.) была размещена статья некой мисс Ригби, которая жестоко порицала главную героиню романа и упрекала ее в мятежности и независимости ее духа, говоря, что она ни капли не благодарна тому, что предоставили ей другие.

«Ловушка для Золушки» Себастьяна Жапризо

Классика остросюжетной прозы. Книга затягивает и подойдет, если любите авантюрные романы Сидни Шелдона. После страшного пожара, множества операций, которые изменили внешность, в больнице очнулась молодая девушка. Она вся в бинтах, не может пошевелиться, а еще у нее амнезия. Врачи сказали, что ее зовут Мишель Изоля и она наследница огромного состояния своей тетки. Постепенно героиня узнает, что вместе с ней в огне была подруга Доминика Лои, но она сгорела. Мишель задумывается: а что, если она ничего не может вспомнить о прошлом Изоля, потому что она – Лои. Тогда пожар был подстроен, чтобы она выдала себя за Мишель и разбогатела. Разве можно провернуть такое в одиночку? Но где же тогда сообщник?

Заключение

Приемов и методов сторителлинга в литературе – множество. Все они направлены на создание захватывающей и незабываемой истории, которая понравится читателям. Конечно, великие истории – это не только набор технических приемов, но и частичка души автора, и знание читательской психологии, и умение работать со словом. Сторителлинг же помогает выстроить каркас, на который будут накладываться все остальные элементы. И помните: достичь вершин мастерства возможно лишь через упорный и регулярный труд, поэтому обязательно применяйте теоретические советы на практике, если хотите стать успешным сторителлером.