Содержание
Мальчишка-хулиган Нильс Хольгерссон родом из маленькой шведской деревушки жил себе, не тужил – дразнил гусей, кидался камнями в животных, разорял птичьи гнёзда, и все его шалости оставались безнаказанными. Но только до поры до времени – однажды Нильс неудачно подшутил над смешным маленьким человечком, а тот оказался могущественным лесным гномом и решил преподать мальчику хороший урок. Гном превратил Нильса в такого же малыша, как и он сам, даже чуть поменьше. И для мальчика начались чёрные дни. Он не мог показаться на глаза родным, пугался каждого мышиного шороха, куры клевали его, а страшнее кошки зверя и придумать было трудно.
В тот же день мимо дома, где был заточён несчастный, пролетала стая диких гусей во главе со старой Аккой Кебнекайсе. Один из ленивых домашних питомцев, гусь Мартин, не выдержав насмешек вольных птиц, решил доказать им, что домашние гуси тоже на что-то способны. С трудом взлетев, он последовал за стаей – с Нильсом на спине, ведь мальчик не мог отпустить своего лучшего гуся.
Стая не хотела принимать в свои ряды жирную домашнюю птицу, но маленькому человеку она была рада ещё меньше. Гуси с подозрением относились к Нильсу, но в первую же ночь он спас одного из них от лиса Смирре, заслужив уважение стаи и ненависть самого лиса.
Так Нильс начал своё чудесное путешествие в Лапландию, в течение которого он совершил немало подвигов, помогая новым друзьям – зверям и птицам. Мальчик спас обитателей старинного замка от нашествия крыс (кстати, эпизод с дудочкой, отсылка к легенде о Гаммельнском крысолове, является переводческой вставкой), помог семье медведей скрыться от охотника, вернул в родное гнездо бельчонка. И всё это время он отражал непрерывные атаки Смирре. Встречался мальчик и с людьми – помогал писателю Неудачнику восстановить рукопись, беседовал с ожившими статуями, боролся с кухаркой за жизнь Мартина. А затем, прилетев в Лапландию, стал приёмным братом множеству диких гусят.
А потом он вернулся домой. В пути Нильс узнал, как снять с себя заклятие гнома, но для этого ему пришлось подружиться с природой и с самим собой. Из хулигана Нильс превратился в доброго мальчика, всегда готового помочь слабым, и к тому же лучшего ученика – ведь в путешествии он усвоил множество географических познаний.
Сельма Лагерлёф (1858-1940)
Сельма Оттилия Ловиза Лагерлёф родилась в 1858 г. в родовой усадьбе Морбакка в семье отставного военного и учительницы. Детство будущая писательница провела в живописной области Швеции – Вермланде. Усадьбу Морбакка она много раз описывала в своих произведениях, особенно в автобиографических книгах «Морбакка» (1922), «Мемуары ребёнка» (1930), «Дневник» (1932). В детстве Сельма тяжело заболела и была парализована. Её бабушка и тётушка постоянно были рядом с девочкой и рассказывали ей множество сказок и преданий. Отсюда, вероятно, поэтический талант Сельмы и склонность к фантазии. В 1867 г. Сельма лечилась в Стокгольме, благодаря усилиям врачей она начала ходить. К этому времени относятся первые попытки литературного творчества. Позже девушка закончила лицей и Высшую учительскую семинарию (1884). В том же году она стала учительницей в школе для девочек в Ландскруне на юге Швеции. К этому времени умер отец, после чего любимая Морбакка была продана за долги, для Сельмы наступили тяжёлые времена. Литературное творчество стало основным занятием Сельмы Лагерлёф: с 1895 г. она полностью посвятила себя писательскому труду. Вершиной литературного творчества Сельмы Лагрелёф стала сказочная книга «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции», принёсшая ей мировое признание. Книга в увлекательной форме рассказывает детям о Швеции, её географии и истории, легендах и культурных традициях. В произведение включены народные сказки и легенды. Например, сцену избавления замка от крыс Нильсом с помощью волшебной дудочки Лагерлёф позаимствовала из легенды про Гамельнского крысолова. Га́мельнский крысоло́в – персонаж средневековой немецкой легенды. Легенда о крысолове, возникшая в XIII в., — одна из разновидностей историй о загадочном музыканте, уводящем за собой околдованных людей или скот. Подобные легенды в Средние века имели широкое распространение. Географические и исторические материалы подаются читателям сказочной фабулой. Вместе со стаей гусей, которую ведёт старая мудрая гусыня Аккой Кебнекайсе, на спине гуся Мартина Нильс путешествует по всей Швеции. Это путешествие интересно не только само по себе, но и как повод для воспитания личности
И здесь важное значение имеет перевод книги на русский язык
Юные узники
Несмотря на меры предосторожности, во время одного из обысков барака мальчика обнаружил охранник. У мужчины рос сын примерно того же возраста, и он не отправил малыша в газовую камеру
Его одели в форму лагеря и даже в больничном бараке лечили. В Бухенвальде прятали и других детей. Их было не менее двадцати.
Один из них – Стефан Ежи Цвейг, который был лишь на три месяца старше Юзефа, выжил, хотя ребенок прятался в тифозном бараке. Охрана в этот корпус не заходила, а маленький ослабленный ребенок чудом сумел избежать заражения в условиях ужасающей антисанитарии. Повзрослев, он стал известным кинооператором.
В феврале 1945 года Юзефа заметил замначальника Бухенвальда и приказал отправить его в газовую камеру, но отец умолял его дать несколько дней, чтобы проститься с сыном. Он пообещал изготовить для офицера, страстно любившего конные прогулки, отличное седло. Мальчику вновь повезло: через несколько дней этого офицера отправили на Восточный фронт.
И я нарисовал свои мечты о семье
История одного мальчика, который любил всех, несмотря ни на что.
Из записей мальчишки:
А знаете почему уродец?
У меня на лице был большой шрам от удара папы, и я всегда ходил в одном и том же. В синих растрепанных джинсах, легкой красной маечке и поношенных ботиночках.
В этот день после школы я пошел в раздевалку, взял свою старенькую осеннюю курточку и пошел на улицу. Зима. Метель. Я дрожал от холода и еле передвигал ноги. Тут, сзади кто-то кинулся на меня и засунул головой в сугроб. Я слышал как они говорили:
Потом ударили по ногам, по рукам, по спине и ушли. Я плакал… не потому что было холодно, а потому что у меня нет друзей, но я по прежнему всех любил.
Потом я пришел домой и мама накинулась на меня и начала таскать за волосы:
Я молча пошел к себе, и сидел. Я привык когда меня бьют, когда не обнимут и не скажут хорошие слова. Я так и заснул… в мокрой одежде и голодный.
Потом я начал плохо учиться, ничего не понимал… папа бил за это и очень сильно, один раз так ударил по рукам, что мой пальчик онемел и не двигался… с тех пор так и остался.
Из-за этого меня в школе еще больше дразнили
Проходили дни, и вот, однажды, у меня заболело сердечко. Мама и папа ничего не делали, все, как обычно. По ночам знаете, чего я хотел?
Я очень-очень хотел, чтобы мое сердечко не болело… потому, что я не хотел огорчать этим маму и папу… я их очень любил, честно, очень.
На следующий день в школе нам задали на уроке нарисовать рисунок – “Моя мечта”
Все рисовали машины, ракеты и куклы, а я нет. Потому, что я не хотел это… я хотел хороших маму и папу…
И я нарисовал семью. Мама, папа и их сыночек радостно играют в настольную игру. Я рисовал и тихонько плакал… ведь это моя мечта…
Когда настала моя очередь показывать классу рисунок, все надо мной смеялись. Я пошел к доске и сказал :
Один мальчик по имени Сережка сказал:
А я не мог ничего сказать и лишь проговорил сквозь слезы тихо:
Учительница сдержалась от слез и немногие меня поняли, но все равно издевались. В один день я получил двойку по русскому языку в школе. Я боялся идти домой… маму бы огорчил.
Но в другое место мне некуда идти, и я поплелся домой. Мама узнала про двойку и началось все сначала…
Она схватила меня за больной пальчик и откинула на пол, я ударился ножкой об табурет . Потом ударила два раза по голове и я ничего не мог поделать…
После битья я лежал на полу, на боку и не мог встать. Пальчика не чувствовал и ножку тоже. Мама ушла куда-то и оставила меня… я достал из кармашка печенюшку и начал грызть тихо-тихо… я боялся.
Она подошла и сказала :
Я успел только сказать:
Узнав о двойке, он схватил меня за руку и начал трясти… потом ударил по лицу и ногам… я упал и не помнил ничего.
Проснулся в больнице и увидел, что у меня нет пальчика насовсем… я смотрел в окно и грустил, тихонько плакал.
Наступал Новый Год и все торопились кто, куда… Как дети со своими родителями играют в догонялки… как мама обнимает своего сыночка и целует. А знаете почему я плакал? потому, что я не знал, что такое улыбка мамы и ее поцелуй… я не знал, что такое обнять маму и папу.
Меня только били, а я любил
Учительница в школе давала мне чай попить, играла со мной немножко — она мой друг. Прошло полгодика. Я учился получше, но мама и папа не любили меня. Однажды, я пролил случайно чаек и меня снова побили… Вдруг мое сердечко заболело и я говорил маме:
Она не обратила внимания… Я снова был в больнице, и родители ко мне не приходили вообще… мне говорили, что они придут, но нет… А я ждал и ждал…
Но они отказались от меня, от уродца
А я их так любил… Любил их всех!
Мальчик Ваня умер через два дня от очередной травмы… Когда его нашли мертвым, он держал в руках рисуночек свой и записку, которую не дописал…
Содержание было таково :
Дальше не было продолжения… сердце мальчика остановилось….
______________
Озеро Вомбшен — встреча с лисом Смирре
На берегах этого огромного озера (площадь почти 450 квадратных километров) на гусиную стаю напал лис Смирре. Нильс, рискуя жизнью, прогнал рыжего хищника, за что он сам и его гусь Мартин получили позволение присоединиться к стае гусей, летевшей на лето в Лапландию.
Закат на озере Вомбшён. Фото: Matilda Kurki
Неудивительно, что на Вомбшене стая наткнулась на лиса. Даже сегодня в окрестностях озера живет много диких зверей и птиц, хотя оно и находится в одном из самых густонаселенных регионов Швеции. Здесь раскинулась природоохранная зона, в ее пределах обитает больше 750 краснокнижных видов. В 2022 году Швеция подала заявку в ЮНЕСКО, чтобы бассейну озера Вомбшен присвоили статус биосферного заповедника. Если заявку одобрят, Вомбшен станет первым биосферным заповедником в мире, где не просто сохраняют биоразнообразие, а делают упор на интеграцию культуры и охраны природы — так называемая концепция экзистенциального устойчивого развития.
«Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» — читательский дневник по повести С. Лагерлеф
Нильс – двенадцатилетний мальчик, озорной, ленивый, безответственный, который изменился после всех перенесенных испытаний.
Гусь Мартин – домашний белый гусь, улетевший в Лапландию вместе со стаей диких гусей, верный друг Мартина.
Гном – крошечный человечек, наложивший проклятие на Нильса.
Акка – предводительница гусиной стаи, очень умная, строгая, справедливая и добрая утка.
Лис Смирре – хитрый, коварный, жестокий и мстительный хищник, получивший в итоге по заслугам.
Краткое содержание и сюжет
В небольшой шведской деревушке жил мальчик по имени Нильс, который не любил учиться и помогать родителям по хозяйству. Однажды он поймал крошечного гномика, и отказался отпускать его. Неожиданно для себя Нильс уменьшился в размерах, и сам стал таким же маленьким, как гномик. Он выбежал во двор, и едва успел схватиться за хвост домашнего гуся Мартина, который вместе с гусиной стаей решил отправиться в Лапландию.
Поначалу Мартину было очень тяжело лететь так же быстро и долго, как его дикие сородичи, и он очень уставал. Однажды ночью к стае подкрался хитрый лис Смирре и утащил одного гуся. Нильс бросился за ним вдогонку и освободил гуся, а сам, забравшись на дерево, принялся издеваться над лисом. Смирре поклялся отомстить мальчишке.
По дороге Нильс совершил немало добрых дел. Он помог белке Сирле вернуть выпавшего из гнезда бельчонка. Узнав от аиста Эрменриха, что Глимменгенский замок оказался в распоряжении крыс, мальчик бесстрашно вывел их к воде при помощи волшебной дудочки.
Нильс стал первым человеком, который побывал на празднике птиц и зверей. Он проходил раз в год на горе Кулаберг. На этом празднике Нильс узнал от сов, что существует способ, как ему вновь стать человеком.
Во время всего перелета Смирре настойчиво преследовал стаю гусей, но однажды Нильсу удалось надеть на лиса собачий ошейник, и все птицы и звери веселились, узнав об этом.
Во время ночевки в городе Нильс стал свидетелем того, как ожила бронзовая статуя короля, которая компании деревянного человека отдавала честь старому кораблю, стоявшему на верфи. Довелось побывать Нильсу и в подводном городе, все жители которого были заколдованы из-за своей жадности и жестокости. Мальчику не удалось снять заклятье, потому что у него не было монетки.
Пережив еще немало приключений, Нильс со стаей прилетает в гусиную страну, где Мартин находит себе невесту Марту. На новом месте Марта и Мартин стали родителями, и Нильс помогал им ухаживать за маленькими гусятами.
Акка помогла Нильсу узнать, как снять заклятие – нужно найти того, кто захотел бы поменяться с ним местами, и при этом произнести волшебное заклинание. Спустя время мальчик вернулся домой и увидел, как сильно горюют о нем родители. Встретив капризного гусенка, который хотел все время оставаться маленьким, Нильс произнес заклинание и вновь стал обычным мальчиком. Родители были очень рады увидеть своего сына, который очень изменился: он стал послушным мальчиком, помогал родителям по дому и отлично учился в школе.
План пересказа
- Нильс ловит гнома и уменьшается в размерах.
- Мальчик улетает вместе с Мартином.
- Нильс спасает гуся от лиса Смирре и его принимают в стаю.
- Спасение бельчонка, победа над крысами.
- Праздник зверей и птиц.
- Смирре в собачьем ошейнике.
- Ожившая статуя и подводный город.
- Мартин заводит семью.
- Возвращение домой.
- Снятие заклятия, начало новой жизни.
Чему учит
Сказка учит быть добрым, честным, отзывчивым, и всегда помогать тем, кто оказался в беде. Также учит тому, что всегда нужно отвечать за свои поступки.
Отзыв
История о Нильсе очень увлекательная, она еще раз доказывает, как важно совершать добрые, хорошие поступки и никому не причинять вреда
Вывод и мое мнение
Повесть учит, что за свои поступки нужно отвечать. Наказание всегда идет на пользу, хоть и тяжело переносить. Нужно делать добрые дела, защищать и ценить свою семью и друзей.
Лапландия, где, согласно мультфильму, «ничего особенного не произошло»
Несмотря на титр в мультфильме «…и в Лапландии тоже ничего особенного не произошло», мы все-таки добавим одну произвольную точку в этой исторической провинции.
Эта точка — город Кируна, самый северный город Швеции. Он был основан незадолго до того, как Сельма Лагерлеф отправилась писать «Нильса» — в 1900 году. Город появился рядом с железным рудником. До сих пор говорят, что в Кируне компасы сходят с ума из-за залежей руды
Конечно, такой важный город с точки зрения промышленной географии составительница пособия по географии не обошла своим вниманием
Панорама Кируны. Фото: Wikimedia / Alexandar Vujadinovic
А еще коммуна Кируна, куда входят город и пригороды, гордо носит титул самого большого по площади города в мире. Она покрывает территорию, примерно равную всей площади Словении — около 20 тысяч квадратных километров (сам город занимает почти 16 квадратных километров). Правда, на большей части этой территории люди не живут — население составляет всего 23 тысячи человек.
Если этой краткой прогулки по Швеции вам показалось недостаточно, вам точно стоит прочитать полный русский перевод «Удивительного путешествия Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции». Его сделала Людмила Брауде спустя 75 лет после выхода оригинальной книги. А с маршрутом «Удивительного путешествия» можно познакомиться на шведском сайте, где скрупулезно собраны все остановки Нильса и его друга-гуся.
Сообщество, которое собирает информацию об упомянутых в художественной литературе местах и их прототипах, есть в ВКонтакте.
Рюкзак с декоративными слониками
Итан Патц родился 9 октября 1972 года в Нью-Йорке в любящей семье, где мама с папой уделяли много времени на его воспитание и развитие. В рабочее время, когда их не было дома с мальчиком была няня. До 6 лет он находился под присмотром и строгим надзором, поэтому никуда не ходил один. Даже, когда он начала посещать школу, то всегда его вели до самого порога родители.
Однако Итану не нравилось то, что он не может быть таким самостоятельным, как его одноклассники, и все время находится под жестким контролем родителей. Ну а когда он стал старшим братом, так ему еще больше захотелось стать самостоятельным и ответственным. Долгое время он уговаривал родителей, чтобы они наконец-то разрешили ему самому ходить в школу, ведь он отлично знал местность, да и путь к ней не был слишком долгим.
И вот утром 25 мая 1979 года Джули – мама Итана, будучи сильно загруженной, просто не успевала его отвести в школу, и ребенок этим воспользовался. Конечно, родителям эта идея – пойти в школу без них, не очень понравилась, поэтому они неохотно отпустили его. Уходя, он с уверенностью сказал, что все будет в порядке.
Мальчик собрал все вещи, взял школьный рюкзак, украшенный слониками, одел любимые вещи (джинсы, бейсболку, школьную рубаху, синие кроссовки, затем положил в карман 1 доллар, и вышел из дома, направляясь к ближайшей остановке школьного автобуса. На то, чтобы дойти до нее требовалось не более 2 минут, однако Итан так и не сел в автобус.
Две статуи
Второй персонаж — деревянная статуя Старика Русенбума (Розенбома), тоже не выдумана писательницей. Она изображает собой старого боцмана и действительно стоит у Адмиральской церкви (самой старой деревянной церкви в Швеции). В шапке Розенбома прорезано отверстие для монеток, и статуя играет роль своеобразной кружки для подаяний. В мультфильме церковь не упоминается, и боцман стоит у трактира.
А вот конец истории сильно разнится во всех трёх версиях. В оригинале статуи просто исчезают с первыми лучами солнца. В пересказе бронзовый король тоже исчез, но перед этим успел в ярости разбить своей тростью статую Розенбома (советским детям решили лишний раз напомнить о жестокости монархов). Однако в мультфильме Розенбома пощадили, а король сбежал потому, что ровно в три часа должен вернуться на свой пьедестал.
Реальные памятники Карлу и Розенбому в Карлскруне. Правда, старую статую Розенбома в виду износа (дерево всё-таки) заменили на новую Фото: Sendelbach, commons.wikimedia.org
«Жизнь прекрасна»
Это название фильма режиссера Роберто Бениньи. Он вышел в прокат в 1997 году и повествует о мальчике, который тайно жил и выжил в одном из самых жутких фашистских концлагерей – Бухенвальде. Фильм основан на реальных событиях и в нем описана история спасения маленького еврейского мальчика Юзефа Шляйфштайна, спрятанного в Бухенвальде отцом.
В основе сценария этой ленты положены воспоминания Рубино Ромео Сальмони — узника Освенцима. Но главная сюжетная линия о спасении отцом ребенка, убедившего его воспринимать все вокруг происходящее как игру, которую ему необходимо выиграть, была придумана. Каково же было удивление создателей фильма, которые уже после выхода картины на экраны узнали, что такая история в действительности произошла с Юзефом Шляйфтайном – самым маленьким заключенным «фабрики смерти», который дожил до освобождения, и стал самым молодым свидетелем обвинения на Нюрнбергском процессе.
«Не увольняйся в плохой день!»: импульсивный уход с работы — не лучшее решение
Заведите журнал инцидентов: что делать, если вас вынуждают уволиться
Недооценка объема и не только: причины, по которым тяжелая работа пошла насмарку
Каждый день, когда я отправляю своего сына в школу, вспоминаю Итана Патца
В тот день родители даже не знали, что их ребенок не пришел в школу, т. к. их об этом никто не оповестил. Поэтому мама спокойно занималась домашними делами. Однако, когда ребенок не вернулся вовремя домой, она начала переживать. Сначала подумала, может его оставили после уроков, или же он просто заигрался с одноклассниками и забыл про время.
Джули позвонила в школу, чтобы все разузнать, однако была шокирована, узнав, что ее ребенок даже не был на занятиях. Она настолько перепугалась, что у нее стали отниматься ноги. Она тут же позвонила в полицию, и в тот вечер начался усиленный поиск ребенка. Местность прочесали более 100 сотрудников правоохранительных органов и столько же кинологов.
Возле квартиры семьи Патц собрались соседи, частные детективы, представители СМИ и волонтеры. Все помогали чем могли: одни расспрашивали прохожих, другие – сами пытались организовывать поиски. Отец пропавшего ребенка распечатал фото и расклеивал на столбах с фразой «Пропал голубоглазый мальчик в черной кепке, голубых джинсах, синих кроссовках, белой рубахе и с рюкзаком, украшенным слониками».
На утро во всех местных газетах было написано о пропавшем мальчике, а родители были очень встревожены и растеряны. Ведь раньше подобного в их окрестностях не случалось. Следователь, который занимался этим делом, видя фото улыбающегося мальчика говорил: «Это фото всегда будет преследовать меня. Каждый день, когда я отвожу ребенка в школу, думаю об Итане Патце».
ПОЧЕМУ МОЛЧАЛИ?
В КДН считают, что о перспективах развития этой неординарной истории говорить рано. Могут быть самые разные варианты: от оформления отцовства до помещения Мурата в детский дом.
– У меня только возникает вопрос, почему жители, если они его видели неоднократно, обратились в органы только сейчас, – говорит Евгений Здобнов. – Ведь как ему поможет опека или соцзащита, если даже сигнала нет? Ни они, ни органы внутренних дел просто о мальчике не знали! Будь сразу информация, мы бы уже могли отработать, оценить риски безопасности ребенка, обследовать его состояние. Инструменты у нас есть, но из-за пассивности самих жителей меры приняты только сейчас. Возможно, стоит подумать о создании какой-то базы несовершеннолетних: где родился, куда переехал. Сейчас такого реестра нет.
Как Нильс отравился в путешествие
В глухой шведской деревеньке жил мальчик, которого звали Нильс Хольгерссон. Он любил похулиганить, даже часто зло. В школе он ленился и получал плохие отметки. Дома дергал кота за хвост, гонял кур, уток, гусей, пинал и обижал коров.
Мы начали знакомиться с сокращенной версией книги-сказки, излагать ее краткое содержание. «Приключение Нильса с дикими гусями» – произведение, где с первых страниц начинаются чудеса. В воскресный день его родители отправились в соседнюю деревню на ярмарку, а Нильсу дали читать «Наставления» – толстую книгу, которая рассказывала о том, как хорошо быть хорошим и как плохо быть плохим. За длинной книгой Нильс задремал, а проснулся от шороха и обнаружил, что сундук, в котором мама хранила все самое ценное, открыт. В комнате никого не было, и Нильс помнил, что перед отъездом мама проверила замок. Он заметил маленького смешного человечка, который сидел на краю сундука и разглядывал его содержимое. Мальчик схватил сачок и поймал в него человечка.
Тот оказался гномом и попросил Нильса отпустить его. За это он обещал золотую монетку. Нильс отпустил гномика, но тут же пожалел, что не попросил сто монет и снова взмахнул сачком. Но получил удар и упал на пол.
Нами представлено только очень краткое содержание. «Приключение Нильса с дикими гусями» – книга шведской писательницы, которая давно стала брендом.
Когда Нильс пришел в себя, то в комнате все чудесным образом все изменилось. Все знакомые вещи стали ужасно большими. Тогда Нильс понял, что он сам стал таким же маленьким, как гном. Он вышел во двор и с удивлением узнал, что понимает язык птиц и зверей. Над ним все издевались и говорили, что он заслужил такое наказание. Кот, которого Нильс вежливо попросил сказать, где живет гном, отказал ему за то, что мальчик часто его обижал.
В это время с юга летела стая диких серых гусей. В насмешку они стали звать за собой домашних. Любимец мамы Нильса Мартин побежал за ними, а Нильс ухватил его за шею, чтобы удержать, так они улетели со двора. К вечеру Мартин стал отставать от стаи, прилетел последним, когда все устраивались на ночлег. Нильс подтащил обессиленного Мартина к воде, и тот напился. Так началась их дружба.
Изгнание крыс
Думаю, ни для кого не секрет, что изгнание крыс из Глиммингенского замка с помощью волшебной дудочки — это вариация на тему немецкой легенды о Гаммельнском крысолове, который избавил город Гаммельн от крыс, а когда ему отказались платить, то увёл из города и всех гаммельнских детей.
В отличие от волшебной дудочки, замок Глимменгхеус — не плод фантазии. Это неказистое мрачное строение с толстыми стенами поначалу принадлежало датчанам, а потом было отвоёвано шведами — вместе со всей провинцией Сконе, откуда и был родом Нильс.
Реальный замок ГлимменгхеусФото: Holger Rosencrantz, commons.wikimedia.org
В пересказе и мультфильме история с дудочкой выглядит просто и ясно: крысы — зло, и мальчик топит их в озере. В оригинале же действуют два вида крыс: чёрные (старожилы замка) и серые (пришлые захватчики). Поэтому, по сути, Нильс выступает на стороне одних крыс против вторых. Его цель — не убить серых крыс, а увести их из замка подальше, чтобы чёрные крысы успели вернуться и защитить своё пристанище.
К слову, серые крысы действительно пришли в Европу из Азии лишь в Средние века и изрядно потеснили, господствовавшую до этого, чёрную разновидностьКадры из м/ф «Заколдованный мальчик», 1955 г. Фото: kinopoisk.ru
