Опера "порги и бесс": краткое содержание

Краткое содержание

Действие первое

Сцена 1

Когда-то давно в рыбацком поселке Кэтфиш-Роу «жили аристократы», но теперь он населен чернокожими. Жители поселка играют в кости, поют песни, танцуют. Во дворе появляется тележка, запряженная козой, которой правит «безногий нищий Порги». Местные жители его любят. Они радостно его приветствуют, подшучивая над его любовью к красавице Бесс – девушке хулигана Крауна. Порги же в ответ «поет о безысходности своей жизни», в которой нет места женщинам. Вскоре появляется Краун, который под воздействием наркотиков становится весьма агрессивным. Вспыхивает драка, в ходе которой он убивает одного из игроков в кости, а затем убегает.

Торговец наркотиками Спортин-Лайф пытается соблазнить Бесс и забрать ее в Нью-Йорк, но безуспешно. Никто не хочет приютить у себя девушку. На выручку ей приходит лишь Порги, который всегда любил ее.

Сцена 2

Все находятся в комнате Сирины, оплакивающей своего мужа, убитого Крауном. Появляются Бесс и Порги, которые вносят свою лепту в похороны. Нужную сумму так и не удается собрать, но Сирина обещает владельцу похоронного бюро заплатить позже – если тело не будет вовремя похоронено, «оно будет передано студентам-медикам».

Действие второе

Сцена 1

За месяц совместной жизни с Бесс Порги разительно меняется – теперь никто не узнает в «добродушном весельчаке угрюмого и мрачного прежде инвалида». На радостях он даже покупает у юриста Фрейзьера фальшивые документы о разводе Бесс и Крауна, хотя те никогда и не были женаты. Вновь появляется Спортин-Лайф, который повторно пытается увезти с собой красавицу Бесс. Однако очень сильному физически Порги удается прогнать его. На острове Киттиуа-Айленд готовится пикник, на который Бесс хочет отправиться с Порги. Однако Порги убеждает возлюбленную поехать на пикник без него.

Сцена 2

На острове появляется скрывающийся от полиции Краун, который хватает Бесс и силой тащит ее в заросли.

Сцена 3

Целую неделю после встречи с Крауном Бесс лежит в горячке. Она признается Порги в своей связи с бывшим любовником, а также в том, что «пообещала вернуться к Крауну» и боится его ослушаться. Порги прощает любимую женщину и обещает защитить ее от дерзкого и жестокого Крауна.

Сцена 4

Начинается страшный ураган, и бушующие волны прибивают к берегу перевернутую рыбацкую лодку. Краун бросается на помощь к рыбакам.

Сцена 1

Когда буря успокаивается, женщины принимаются оплакивать «погибших в море рыбаков». Спортин-Лайф сообщает, что Краун не погиб, а, значит, у Бесс теперь два мужа, что противоречит закону. Когда в жилище Порги появляется Краун, калека крепко хватает его и наносит смертельный удар ножом. Он счастлив, ведь теперь у Бесс есть только один муж – Порги.

Сцена 2

Порги забирают полицейские, а между тем Спортин-Лайф в очередной раз принимается обхаживать Бесс, предлагая ей красивую жизнь и наркотики, которые он называет «порошком счастья».

Сцена 3

Спустя неделю домой возвращается Порги – «полиции не удалось доказать его виновность в убийстве». Страшным ударом для него становится известие об отъезде Бесс в Нью-Йорк. Он садится в свою тележку, запряженную козой, и отправляется в далекий город на поиск своей единственной любви.

Краткое содержание оперы «Порги и Бесс»: действие первое

Первая картина показывает уютную и размеренную жизнь неказистого и бедного негритянского квартала. На улице стоит теплая летняя погода.

И вот наступает вечернее время, когда все население квартала собирается на местном пустыре рядом с их домами и расслабляется разговорами после рабочего дня.

Любимое занятие мужчин — это игра в кости. Роббинс, местный грузчик, под неодобрительные речи своей жены Сирины присоединяется к игре. Позже к ним подкатывает на специальной коляске для инвалида колченогий Порги. На фоне всего звучит милая песня негритянки Клары, убаюкивающей своего мальчика, сына рыбака.

В это же время на прогулку выходит сыскавший недобрую славу и работающий грузчиком в местном порту Кроун с его молодой девушкой Бесс.

К игре в кости примыкает Гарлемский наркоторговец со странным прозвищем Спортинг Лайф. Он закупил в Нью-Йорке партию кокаина и приехал в южноамериканский городок для ее сбыта. Ему приглянулась красота Бесс, поэтому после заварушки, произошедшей на пустыре, он приглашает ее сбежать с ним в Нью-Йорк. Но девушка отказывает торговцу и пытается скрыться от полицейских, которые приехали на шум и смертельную драку между Кроуном и грузчиком Роббинсом. Потасовка возникла на фоне спора во время игры в кости.

Возлюбленный Бесс бежит с места преступления, а на помощь неожиданно приходит калека Порги. И все из-за того, что питает давние теплые чувства к молодой негритянке.

Краткое содержание

Сцена 1. Несколько лет назад в одном рыбацком поселении проживали аристократы. В настоящее время он был заселён неграми. Свободное время жители проводили за игрой в кости, танцевали и пели. Вдруг во двор заезжает тележка, запряжённая козой, а управляет ей Порги.

Местные жители не очень любили героя. При встрече они весело поприветствовали мальчишку и после стали подшучивать над его чувствами к прекрасной Бесс, которая встречалась с хулиганом Крауном. Порги не нашёл другого выхода и решил спеть песню о своём тяжёлом положении. Герой понимал — в его жизни нет места для любви.

В следующую минуту к ним подходит Краун. Он находился под действием наркотиков и поэтому стал довольно агрессивным. Между жителями завязывается потасовка, в которой Краун убивает одного из них и сразу после этого сбегает. Главная героиня приглянулась и наркоторговцу Спортин-Лайф, он пытался уговорить её поехать с ним в Нью-Йорк, но все попытки оказались неудачными. Девушку никто не хотел взять пожить у себя. Откликнулся только Порги, ведь он давно любил Бесс.

Сцена 2. В доме Сирины собрались люди, чтобы попрощаться с её мужем, ставшим жертвой нападения Крауна. К ним зашли Порги и Бесс, внеся свой вклад в похороны.

Жизнь с возлюбленной

Сцена 1. Порги и Бесс уже месяц проживают вместе. За это время молодой человек сильно изменился, он стал добродушным и радостным, а от угрюмого инвалида в нём не осталось и следа. На эмоциях он даже покупает у юриста ненастоящее свидетельство о разводе Бесс и Крауна, хотя они не состояли в браке.

Вдруг к ним в город вновь приезжает Спортин-Лайф и хочет увести с собой прекрасную Бесс. Порги обладал физической силой, и ему удалось отбиться от наркоторговца. В это же время на острове Киттиуа-Айленд Бесс готовила пикник. Когда об этом стало известно Порги, он уговорил девушку поехать туда одну.

Сцена 2. Бесс уехала на остров и встретилась там с прячущимся от полиции Крауном. Молодой человек силой затаскивает девушку в кусты.

Сцена 3. После встречи с Крауном Бесс неделю пролежала в горячке. Героиня рассказала Порги о произошедшем с бывшим и о том, что должна вернуться к нему. Бесс очень боялась пойти наперекор Крауну. Порги простил героиню и пообещал защитить, если её жестокий бывший перейдёт к активным действиям.

Сцена 4. В городе начался сильный ветер, и к берегу прибило рыбацкую лодку. Краун побежал помочь рыбакам.

Убийство Крауна

Сцена 1. Когда ураган стихает, женщины начинают оплакивать погибших от него рыбаков. Спортин-Лайф рассказал, что Краун остался жив, и теперь у Бесс два мужа, а законом это недопустимо. В дом к инвалиду приходит бывший парень его возлюбленной. Порги берёт нож и убивает Корги. После сделанного калека был очень счастлив, ведь теперь у его возлюбленной остался лишь один муж.

Сцена 2. Порги арестовывают, а Спортин-Лайф решил в очередной раз испытать удачу и позвать с собой Бесс. Он обещает девушке шикарную жизнь, полную наркотиков.

Сцена 3. Через неделю полиция отпускает героя домой. У них не было доказательств его причастности к убийству.

Несмотря на весь драматизм популярного американского произведения Гершвина, в нём рассказывается о большой любви и вере в светлое будущее. Автор показывает читателю, что за свои чувства нужно биться до последнего. Чтобы полностью понять смысл оперы «Порги и Бесс», после знакомства с ней в сокращении рекомендуется начать читать полную версию, а также историю её создания.

Порги и Бесс краткое содержание

Опера «Порги и Бесс» Гершвина была написана в 1935 году. Это музыкальное произведение о необыкновенной любви безногого нищего и молодой красивой девушки.

Рекомендуем читать онлайн краткое содержание «Порги и Бесс» на нашем сайте. Пересказ пригодится для читательского дневника и подготовки к уроку литературы.

Главные герои Порги – безногий калека, но физически сильный молодой мужчина, любящий, преданный. Бесс – красивая молодая девушка, единственная любовь Порги. Краун – грубый, дерзкий молодой мужчина, бывший любовник Бесс.

Другие персонажи Спортин-Лайф – торговец наркотиками, хитрый, коварный мужчина. Сирина – вдова убитого Крауном мужчины. Фрейзьер – нечистый на руку юрист.

Краткое содержание

Действие первое

Сцена 1 Когда-то давно в рыбацком поселке Кэтфиш-Роу «жили аристократы, но теперь он населен неграми». Жители поселка играют в кости, поют песни, танцуют. Во дворе появляется тележка, запряженная козой, которой правит «безногий нищий Порги». Местные жители его любят. Они радостно его приветствуют, подшучивая над его любовью к красавице Бесс – девушке хулигана Крауна. Порги же в ответ «поет о безысходности своей жизни», в которой нет места женщинам. Вскоре появляется Краун, которой под воздействием наркотика становится весьма агрессивным. Вспыхивает драка, в ходе которой он убивает одного из игроков в кости, и убегает. Торговец наркотиками Спортин-Лайф пытается соблазнить Бесс и забрать ее в Нью-Йорк, но безуспешно. Никто не хочет приютить у себя девушку. На выручку ей приходит лишь Порги, который всегда любил ее.

Сцена 2 Все находятся в комнате Сирины, оплакивающей своего мужа, убитого Крауном. Появляются Бесс и Порги, которые вносят свою лепту в похороны. Нужную сумму так и не удается собрать, но Сирина обещает владельцу похоронного бюро заплатить позже – если тело не будет вовремя похоронено, «оно будет передано студентам-медикам».

Действие второе

Сцена 1 За месяц совместной жизни с Бесс Порги разительно меняется – теперь никто не узнает в «добродушном весельчаке угрюмого и мрачного прежде инвалида». На радостях он даже покупает у юриста Фрейзьера фальшивые документы о разводе Бесс и Крауна, хотя те никогда и не были женаты. Вновь появляется Спортин-Лайф, который повторно пытается увезти с собой красавицу Бесс. Однако очень сильному физически Порги удается прогнать его. На острове Киттиуа-Айленд готовится пикник, на который Бесс хочет отправиться с Порги. Однако Порги убеждает возлюбленную поехать на пикник без него.

Сцена 2 На острове появляется скрывающийся от полиции Краун, который хватает Бесс и силой тащит ее в заросли.

Сцена 3 Целую неделю после встречи с Крауном Бесс лежит в горячке. Она признается Порги в своей связи с бывшим любовником, а также в том, что «пообещала вернуться к Крауну» и боится его ослушаться. Порги прощает любимую женщину и обещает защитить ее от дерзкого и жестокого Крауна.

Краткое содержание сюжета оперы «Порги и Бесс»: действие второе

В четвертой картине действие разыгрывается на пикнике. Остров, куда приехали прихожане из разных кварталов Кэтфиш-Роу, превратился в веселый праздник. Пикник явно удался, народ в красочных нарядах поглощен радостным днем.

Неожиданное появление нетрезвого Сторинг Лайфа вносит раздор в компанию гуляющих. Торговец наркотиками несет полную чушь, высмеивает церковные притчи и обряды, глумится над окружающими, отпуская пошлые шутки.

Наконец день заканчивается, капитан парохода издает сигнал для сбора всех на пристани. И пока Бесс направляется в сторону воды, неожиданно из кустов выпрыгивает ее бывший возлюбленный Кроун. Она уже давно забыла о его существовании и требует, чтобы он оставил ее в покое. Но наглый и дерзкий грузчик насильно ведет ее за собой.

Жанр и драматургия оперы

Гершвин назвал свою оперу народной, хотя ее конфликт носит сугубо частный характер. Это душевные «метания» Бесс между подлинной любовью к ней Порги и развращенной моралью Спортин-Лайфа, представителя нью-йоркских кабаков. В трактовке Гершвина Порги олицетворяет беспредельность человеческой любви и веры. Его наивность – не простота глупца, а проявление по-детски чистой, цельной, неискушенной души. Музыка оперы заставляет слушателя поверить в то, что отправившись за тысячу километров искать «иголку в стоге сена», Порги сумеет найти свою любимую.

Определение «народная» отражает самую суть оперы Гершвина. Сложные человеческие взаимоотношения разворачиваются в ней на широкой канве массовых и диалогических сцен, рождаются как бы в гуще народной жизни и потому так жизненно убедительны. Существенно то, что хоровые сцены, рисующие образ народа, являются мощной опорой всего спектакля, ее идейно-смысловыми центрами.

Композиция оперы складывается из девяти картин, действие которых замкнуто в одном пространстве, именуемом «двор в Кетфиш Роу». При этом имеет место сквозное развитие сцен как цепи событий.

Драматургия спектакля коренным образом связана с национальными традициями. Она опирается на характерное для американского театра, в том числе для «комедии менестрелей», сочетание разговорных сцен и песенных номеров. Истоки подобной драматургии восходят к приемам «балладной оперы», сложившейся еще в XVII веке. Балладная опера широко распространилась в США, породив, в частности, музыкальную комедию Бродвея. Таким образом, в «Порги и Бесс» Гершвин мастерски трансформировал тот многообразный опыт, который приобрел, сочиняя музыку для бродвейской эстрады.

С массовыми жанрами американского театра связаны и другие особенности произведения:

1. преобладание «речевых» сцен, их огромная роль в раскрытии образов;

2. динамика и целеустремленность в развитии сюжета, сценичность ситуаций;

3. комедийный облик многих эпизодов. В духе американского фольклора трагедия и шутка здесь неразрывно переплетаются;

4. родство образов главных героев, Порги и Спортин-Лайфа, с характерными типажами театра менестрелей. В трактовке Гершвина эти менестрельные прототипы преображаются в жизненно правдивые образы.

Все персонажи оперы характеризуются широким спектром эмоций от горя, страдания до радости, веселья, правдиво отражающих особенности негритянского характера. В работе над музыкой композитор основывался на обширном круге национально-бытовых жанров: песенок из ревю, комедий, джаза. Но главным источником вдохновения для Гершвина стали оригинальные образцы афроамериканского фольклора, хотя музыка оперы не содержит прямых цитат. Стилизованные образцы ряда фольклорных жанров интегрированы в структуру полноценной оперы с ариями (по большей части в простой песенной форме), ансамблями, речитативами и лейтмотивами.

Композитор обращается к широкой палитре афроамериканского фольклора: лирическим блюзам и «языческим» пляскам, негритянским гимнам, псалмам и замечательным хоровым песням – спиричуэлс.

Спиричуэл (от англ. spiritual – духовный) – основной жанр афроамериканского фольклора, возникший в южных штатах США в период рабства. Это духовные песнопения негров, исполняемые хором a cappella как коллективная импровизация.

Поэтические тексты спиричуэлов в большинстве случаев основаны на библейском материале, однако библейские мотивы в них снижены, фольклоризированы, сочетаются с повествованием о собственной повседневной жизни.

Мелодика спиричуэлов глубоко своеобразна. Пентатонические попевки сочетаются в ней с типичными для блюзового лада колебаниями между мажорной и минорной терциями. Часто используются нетемперированные звуки, глиссандирование. Ритмическое своеобразие определяется характерным синкопированием.

Именно с опорой на спиричуэлс связана потрясающая выразительность трагедийных сцен, которые являются художественными вершинами всей оперы. Такова, в первую очередь, сцена похоронного причитания над телом убитого Роббинса, обобщающая образ всенародного горя и молитва во время грозы.

Высшая драматическая точка похоронной сцены – ее заключение, где восходящее хоровое глиссандо звучит на фоне нисходящих хроматических аккордов оркестра. А далее наступает естественная разрядка, выраженная, на первый взгляд, наивно, но психологически очень правдиво для данной среды. На неожиданный призыв Бесс занять места в поезде, уносящем в «обетованный рай», отвечает радостный «железнодорожный» псалом хора. Подобные внезапные эмоциональные модуляции, как уже отмечалось, весьма типичны для американского фольклора.

Герои произведения

В известной опере Гершвина присутствуют как главные, так и второстепенные герои. Каждый из них вносит свой вклад в развитие сюжета:

Порги — мужчина, был очень сильным, но, к сожалению, не имел ног.
Бесс — прекрасная юная девушка. В неё был влюблён Порги.
Краун — резкий и жестокий молодой человек. В прошлом герой был возлюбленным Бесс.

В произведении присутствую и несколько второстепенных персонажей. Каждый из них делает сюжет наиболее ярким и интересным. Другие герои:

Спортин-Лайф — хитрый и коварный персонаж, занимающийся торговлей наркотиками.
Сирина — небогатая женщина. Супруга её убил Краун.
Фрезиер — не совсем честный юрист.

История создания

Джордж Гершвин, создатель оперы, был под глубоким впечатлением после прочтения романа Хэйворда «Порги». Поэтические образы переносили его на страницы книги, оживляя героев и формируя мелодичные звуки в голове.

Тогда без лишних раздумий Джордж шлет автору романа письмо, в котором описывает свое намерение создать оперу по сюжету его книги. Хэйворд одобряет его идею и в скором времени у них происходит встреча. Однако опера выходит в свет только через 11 лет.

Премьера прошла на ура: аплодисменты не умолкали, зрители были в восторге. Все критики Бостона с восхищением хвалили композитора и его умение передать весь драматизм с помощью музыки. Впоследствии оперу назвали народной, настоящей американской сенсацией. Сейчас ее играют и на сцене Бродвея.

Интересные факты

Музыкальная драма «Порги и Бесс» Джорджа Гершвина является частью культурного наследия Америки. Для любителей настоящего искусства будут интересны факты, связанные с этим произведением:

композиция «Summertime», колыбельная Клары, стала культовым джазовым произведением. Благодаря великолепному исполнению Луи Армстронга и Эллы Фицджеральд она известна каждому поклоннику этого музыкального направления;
знаменитую песню Гершвин создал под впечатлением от украинской колыбельной «Ой ходить сон коло вiкон». В настоящее время существует более 20 тысяч версий этой композиции;
по мнению композитора, ведущие партии должны исполнять темнокожие певцы, поскольку только они обладают достаточной глубиной голоса и могут точно передать национальный колорит;
опера «Порги и Бесс» — первое музыкальное произведение, соединившее оперу, блюз и джаз

Она отличается от классических итальянских шедевров, поскольку ее главными героями стали простые люди: рыбаки, грузчики и нищий;
во время исполнения «Порги и Бесс» Гершвина на сцене одновременно находится около 150 исполнителей, которые удерживают внимание зрителей благодаря динамике развития сюжета.

«Порги и Бесс» — трогательная история необыкновенной любви простого и доброго человека. Описание литературной основы знаменитого музыкального произведения позволяет кратко ознакомиться с сюжетной линией. Чтобы проникнуться духом музыкальной драмы и почувствовать настроение главных героев, нужно внимательно послушать оперу.

Построение произведения

Первоначально опера состояла из трех действий и длилась 4 часа. Она построена на джазовых композициях. Зрители имеют возможность услышать негритянские гимны, спиричуэлы, псалмы. Актеры много импровизируют. Такое исполнение допускает жанр джазовой оперы, которая отличается от классической.

Произведение содержит небольшое количество разговорных эпизодов. На этом настоял композитор, который считал, что национальные особенности может передать только музыка и глубокое, характерное исполнение. Главным героем оперы Гершвин видел народ, поэтому особое место отведено хоровому исполнению, которое искусно сочетается с сольными выступлениями.

2. Действующие лица

Порги, нищий калека ― баритон
Бесс, молодая негритянка ― сопрано
Кроун, портовый грузчик ― баритон
Спортинг Лайф, наркоторговец ― тенор

Обитатели Кэтфиш-Роу:

Роббинс, грузчик ― баритон

Сирина, его жена ― драматическое сопрано

Питер, торговец мёдом ― тенор

Лили, его жена ― сопрано

Мария, соседка Порги ― меццо-сопрано

Фрезиер, адвокат ― баритон

Джейк, рыбак ― лирический баритон

Клара, его жена ― сопрано

Владелец бюро похоронных принадлежностей ― баритон

Нельсон ― баритон

Торговка клубникой ― сопрано
Минго, Анни, Джим и другие обитатели негритянского квартала, сыщик, следователь, полицейский, торговец крабами, дети.

Действие происходит в Кэтфиш-Роу, бедном негритянском квартале одного из южных городов США.

История создания

В 1926 году Гершвин познакомился с романом Дороти и Дюбоза Хейварда «Порги». Произведение произвело на композитора настолько сильное впечатление, что у него возникла мысль написать оперу на основе этого сюжета. Он поделился своей идеей с авторами романа, те дали свое согласие.

Чтобы точнее передать национальный колорит, на время работы над оперой «Порги и Бесс» Джорж Гершвин переехал на юг страны в Чарльстон. В течение нескольких месяцев он знакомился с традициями и особенностями народного пения.

За 12 месяцев композитор закончил работу над партитурой, но даже на репетициях он продолжал вносить многочисленные правки. Работа над произведением завершилась за день до премьеры.

Первоначально опера называлась «Porgi», позже ее название Гершвин изменил на «Порги и Бесс», чтобы избежать путаницы с литературным произведением Хейуорда.

Интересные факты

Сюжет оперы

Во время игры между грузчиками разгорается ссора, и Краун убивает Роббинса. Бросив Бесс одну, он скрывается от погони. Стортинг-Лайф, который давно хотел сблизиться с девушкой, предлагает бежать вместе с ним. Бесс отказывает ему и прячется в лачуге Порги. Герои привязываются друг к другу и живут душа в душу.

Спустя некоторое время церковная община организовывает для жителей пикник, на который приглашают Бесс. Она неожиданно встречает Крауна. Девушка хочет убежать от него, но Краун силой уводит ее. После этой встречи у Бесс начинается сильная лихорадка. Порги очень переживает, что его любимая никогда не выздоровеет. Девушка приходит в сознание. Ее пугает мысль, что Краун вернется.

Вдруг за окном раздается колокольный звон, который предупреждает о приближающемся урагане. Композитор живописно рисует картинку ненастья: вокруг домов слышны порывы ветра и шум моря. Перепуганные женщины пережидают бурю в доме Сирины. Внезапно раздается сильный стук в дверь, на пороге появляется Краун.

Шторм стихает. На берег выносит лодку мужа Клары. Все помогают искать рыбака. В дом Порги наведывается Стортинг-Лайф, который предупреждает Бесс, что ее разыскивает бывший возлюбленный. Очень скоро возвращается Краун. На помощь девушке приходит Порги, который убивает злодея. Утром жители Кэтфиш-Роу помогают скрыть следы кровавой драмы.

Полицейским известно, что Краун убит в драке. Сыщики узнают, где находится жилище Порги, и его уводят, чтобы он опознал тело убитого.

В отсутствие Порги Стортинг-Лайф убеждает Бесс, что калеку арестовали, и он никогда не вернется. В отчаянии девушка соглашается уехать вместе с ним.

Спустя несколько дней Порги возвращается. Он ждет встречи со своей любимой. От соседей ему становится известно, что Бесс оставила его. Порги не хочет мириться с утратой и отправляется на поиски своей возлюбленной. Он уверен, что обязательно найдет ее, потому что им движет любовь.

Построение произведения

Оригинальный текст и слова песни джаз-опера Порги и Бесс:

Опера в трех действиях Джорджа Гершвина на либретто (по-английски) Дюбоса Хейуарда и Айры Гершвин, основанном на пьесе «Порги» Дюбоса и Дороти Хейуард.Действующие лица:

Порги, безногий нищий (бас-баритон) Краун, грузчик (баритон) Бесс, его подружка (сопрано) Джек, рыбак (баритон) Клара, его жена (сопрано) Роббинс, обитатель Кэтфиш (тенор) Сирина, его жена (сопрано) Спортинг-Лайф, торговец наркотиками (тенор) Питер, продавец меда (тенор) владелец бюро похоронных принадлежностей (баритон)

Время действия: 1920-е годы. Место действия: Чарлстон, Южная Каролина, США. Первое исполнение: Бостон, 30 сентября 1935 года.

Пьеса Дюбоса и Дороти Хейуард «Порги» имела вполне приличный успех. Но когда Дюбос Хейуард и Айра Гершвин сделали из неё оперное либретто, а брат Айры, Джордж, написал музыку, это произвело впечатление разорвавшейся бомбы. Общее мнение критики было таково: «Вот наконец первая настоящая и вполне американская опера». Это было в 1935 году. С самого начала своего триумфального шествия по оперным сценам Америки — сперва в Бостоне, затем на Бродвее — она неизменно остаётся в современном оперном репертуаре.

Европы она достигла в 1945 году; тогда опера была поставлена в Швейцарии и Дании труппами, в основном состоявшими из европейских актёров. Но по-настоящему популярной в Европе она стала только после того, как её показала американская негритянская труппа, совершавшая европейское турне. Было это в сезоне 1952/53 годов. Ни одна американская опера, созданная как до, так и после «Порги и Бесс», даже огромный успех опер Джан-Карло Менотти, по-видимому, не поколебала столь прочного положения «Порги и Бесс» в музыкальной жизни западного мира. И даже на Востоке, по крайней мере в России, она была встречена с энтузиазмом.

ДЕЙСТВИЕ I

Сцена 1 представляет собой большой двор в рыбацком поселке Кэтфиш-Роу (Чарлстон, штат Каролина). Когда-то здесь жили аристократы, но теперь он населен неграми. Атмосфера жаркой южной летней ночи передается чудесной колыбельной песней, «Summertime» («Летние дни»), которую поет молодая жена и мать, Клара. Ее муж Джек выражает господствующее в этих краях отношение мужчин к противоположному полу в веселой песенке «A Woman Is a Sometime Thing» («Женщина — вещь ненадежная»). В одном углу двора идет игра в кости, в другом — танцуют. На тележке, запряженной козой, въезжает безногий нищий Порги. Все его здесь любят. Мужчины встречают его приветственными выкриками и одновременно ироническими репликами по поводу того, что он «неровно дышит» к девушке Крауна Бесс. В проникнутом горечью и берущем за душу речитативе «When God make cripple, He mean him to be lonely» («Создавая калеку, Бог дал ему в удел одиночество») Порги поет о безысходности своей жизни, утверждая при этом, что женщины его не интересуют. Игроки в кости распаляются, особенно когда в игру вступает Краун, местный хулиган, который уже навеселе. Вскоре под влиянием «порошка счастья» (наркотика), которым его снабдил Спортинг-Лайф, он становится весьма агрессивным. Вспыхивает драка, Краун убивает одного из игроков и тут же убегает, бросив свою подружку Бесс. Один из парней, тот самый Спортинг-Лайф, торговец наркотиками, пытается — безуспешно — забрать Бесс с собой в Нью-Йорк. Бесс мечется в поисках убежища, но все обитатели Кэтфиш-Роу захлопывают перед ней свои двери.

Не таков Порги. Он всегда любил Бесс, но не осмеливался приблизиться к ней — ведь он калека. Но сейчас она в безвыходном положении. Он зовет ее к себе.

Сцена 2 происходит в комнате Сирины, где оплакивают Роббинса, ее мужа, убитого Крауном. Соседи Сирины теперь собрались, чтобы по негритянскому обычаю спеть над телом ее мужа и собрать нужную сумму денег на похороны. Звучит раздирающая душу погребальная песнь. Входит Порги, с ним Бесс. Он тоже хочет внести свою лепту на похороны Роббинса, и, будучи по природе своей лидером, он принимает главное участие в

Страшная болезнь Бесс

Краткое содержание «Порги и Бесс» в пятой картине возвращает нас обратно в городок Кэтфиш-Роу, где жизнь вошла в свое обыденное русло. Торгаши рыбой, крабами и свежей ягодой кричат как можно громче, дабы продать свой товар поскорее. У рыбаков очередной выход за своим уловом. Но вот у Порги уже не все так радужно.

В его лачуге бьется в лихорадке его любимая негритянка. Порги несчастен, и только вдова грузчика Сирина всячески пытается его утешить. Она молится и надеется на божью волю.

Наконец слова, обращенные к небесам, были услышаны, и Бесс открывает глаза. Она рассказывает свои страхи по поводу грузчика Кроуна и считает, что он вернется за ней. Сирина и инвалид Порги пытаются успокоить больную девушку, но в это время раздается звон колоколов из церкви. Это означает, что приближается ужасный шторм. Дом Порги накрывает тьма.