"следопыт, или на берегах онтарио": скачать книгу fb2, epub или читать онлайн джеймс фенимор купер

Французы не дремлют

А тем временем в крепости начинают твориться совсем нехорошие дела. Разящая Стрела, тот самый индеец, сопровождавший Мейбл к отцу, оказался давним французским шпионом. Его миссией было проникновение на территорию крепости и последующий доклад о численности и мощности ее гарнизона своим хозяевам.

С одной стороны, это разоблачение снимало подозрение с капитана Уэстерна. Но с другой — обитатели крепости осознали, что враг не дремлет и готов к нападению. Вскоре крепость подверглась мощной атаке союзных французам войск, которая была отбита благодаря отваге Зверобоя и его спутников.

Сюжет

Моряк Чарльз Кеп со своей племянницей Мэйбл отправляются в длительное плавание на встречу с отцом девушки сержантом Дунхемом. Они пересекаются с Натаниэлем, Чингачкуком и Джаспером, которых отправил сержант в качестве проводников. Путешествие заканчивается благополучно и дочь попадает в объятия отца на берегу, в укреплённом месте. Сержант Дунхем желает обручить свою дочь со следопытом Натаниэлем, который влюблён в девушку. Но Мэйбл не отвечает бравому охотнику взаимностью. На лагерь белых людей готовится серьёзная атака индейцев, предводитель которых хочет взять Мэйбл к себе в качестве второй жены. Защитники крепости не выдерживают обороны, но дочери сержанта удаётся спрятаться и избежать плена, благодаря следопыту.

Выясняется, что Мюр, один из лейтенантов под началом Дунхема, предатель. Его убивает индианка Июньская Роса, ставшая надёжным соратником главных героев. Но подлое дело сделано — в кровавой стычке получает смертельное ранения Дунхен. Умирая, он просит следопыта взять в жёны свою дочь, так как именно он в состоянии уберечь девушку. Натаниэль был бы рад жениться на Мэйбл, но он замечает, что она любит Джаспера. Благородный охотник помогает двум молодым сердцам соединиться. Он привык ставить на первое место не свои потребности и желания, а стремление служить во благо окружающих.

Жизнь в Европе

В 1826 году писатель выехал семьёй в Европу, где рассчитывал поправить здоровье, состояние которого ухудшилось вследствие нескольких лет напряжённого труда.
Сделав на 15 дней остановку в Англии, для приведения в порядок некоторых дел с местными издателями, Куперы через некоторое время прибыли в Париж.
В столице Франции писатель имел возможность завести новые знакомства с представителями парижской знати. Каждый день, совершая прогулки по городу, Купер не забывал о работе над новым романом, сюжет которого он обдумал ещё на родине.
Весной 1827 года книга была опубликована в Америке и Англии. «Прерия», так назывался новый роман, являлся продолжением истории рассказанной в «Пионерах». На этот раз на родине писателя его новое произведение встретили прохладно, однако английские читатели и критики очень хорошо отзывались о новом произведении автора.
В период с 1828 по 1833 годы Купер с семейством побывал в Швейцарии, Италии, Бельгии и Германии. За это время были опубликованы ещё 4 романа. Автор описал в них исторические события, произошедшие на европейском континенте.

По просьбе отца

Заметив удивление юной особы, Зверобой пояснил, что прозвище ему дали индейцы за умение распознавать тайные знаки природы. Но Мейбл удивило вовсе не странное имя этого человека. Она вспомнила письмо отца, которое получила незадолго до путешествия. В нем бывалый сержант упоминал именно человека с таким прозвищем, который по его просьбе должен был сопроводить девушку по опасным лесам. И вот эта встреча состоялась.

Зверобой тем временем представил своих спутников, ими оказались индейский вождь Чингачгук по прозвищу Великий Змей и талантливый моряк Джаспер Уэстерн. Небольшой отряд Мейбл, значительно усиленный тремя опытными бойцами, продолжил свой путь.

Встреча со Зверобоем

Вскоре молодой охотник чует дым от костра. Приказав спутникам остановиться, Разящая Стрела внимательно вглядывается в густые заросли. После нескольких минут наблюдения он докладывает подопечным о своих соображениях. Они сводятся к тому, что такой тип костра мог зажечь только белый человек. Индейцы это делают по-другому и более качественно в плане маскировки самого дыма. После небольшого военного совета было решено отправить мужчин на разведку. Однако Мейбл воспротивилась этому плану, заявив, что тоже хочет принимать непосредственное участие в вылазке. Спорили недолго и решили все вместе пойти навстречу возможной опасности. Именно так подводит нас к первой встрече со старыми героями Ф. Купер. Следопыт не скрывается и не прячется – он спокойно заявляет о своем присутствии.

Осторожно подкравшись к источнику дыма, путники увидели небольшую поляну, которая служила местом привала для трех мужчин — двух белых и одного краснокожего. Во избежание ненужной агрессии знакомиться отправилась Мейбл

Ведь ни один добрый христианин никогда не выстрелит в женщину. Конечно, мужчины и не подумали хвататься за оружие. Индеец с любопытством оглядел Мейбл и невозмутимо вернулся к своей трапезе.

Навстречу девушке поднялся мужчина лет сорока, который с первого взгляда понравился девушке. Несмотря на то что в мечтах она совсем не так представляла идеального воина, этот человек обладал такой всепоглощающей харизмой и открытостью, таким честным и добрым лицом, что сразу же завоевал доверие Мейбл. Он тут же заверил девушку в полной безопасности своих намерений и представился – Зверобой (именно так, хотя и назвал свою трилогию Фенимор Купер «Следопыт…»).

Несчастная любовь

Во время пути группу смельчаков ожидают опасные приключения: водная переправа, стычки с ирокезами. Но когда они достигли цели, оказывается, что продолжение следует. Юного Джаспера обвиняют в шпионаже, а отец девушки решает выдать ее замуж за Следопыта. Натаниэль и сам без ума влюбился в Магни, поэтому с радостью делает ей предложение руки и сердца. Но она отказывается. Тем временем французы атакуют (шпионом на самом деле был Разящая Стрела), смертельно ранят сержанта Дунхема. Он завещает дочке выйти замуж за Кожаного Чулка, и та соглашается. Однако со временем герой понимает, что Мэйбл его не любит, а вот Джаспер давно стал избранником ее сердца. Поэтому он разрывает помолвку и благословляет влюбленных.

Если читать очень краткое содержание («Следопыт»), то можно не узнать, что свадьба Магни и Джаспера была, а Натаниэль поздравил их и скрылся. Через много лет молодая женщина, гуляя с детьми, увидела вдали фигуру, сильно напоминающую давнего друга. Потом она спросила у местных жителей о том, кто это был. Ей рассказали, что приходил легендарный охотник по прозвищу Следопыт. Магни поняла, что он так и не смог ее разлюбить.

Зарубежная Литература XVII-XX веков

Основной соавтор
Jaaj.Club

Хорошие книги актуальны во все времена и не стареют. Беллетристика, увидевшая свет в прошлом и позапрошлом веках, вызывает интерес и сейчас. В свободном доступе есть и Шекспир и Ремарк, а также многие другие авторы. Но кроме прочтения книг можно рассматривать отдельные аспекты в сюжете и события из биографии писателей.

В данном разделе собраны статьи, которые объединены одной темой — Зарубежная литература 19-20 веков. Но каждая из них — это отдельное небольшое исследование. Вы откроете для себя много нового, погрузившись в их изучение.

Мистификация Бранте, дети в сюжетах Шекспира, настоящая русалочка Андерсена и многие другие факты, о которых вы не догадывались. Читайте, удивляйтесь и получайте удовольствие!

Зверобой – парламентер

Индейцы решают, что от Соколиного Глаза может быть польза, и отправляют его вести переговоры с теми, кто находится в «ковчеге». Только вот то, чего он должен добиться, явно неосуществимо, и это ясно всем. При этом юноша должен вернуться назад, независимо от того, насколько успешными будут переговоры. Джудит, которой Бамбо небезразличен, пытается его отговорить, но он отказывает просьбам девушки. Для Зверобоя слово важнее, чем то, что он чувствует, чего хочет.

В связи с отказом от женитьбы, на него обозлился брат потенциальной супруги. И в гневе запустил в Бамбо томагавком. От оружия парень уклонился, но бросил его в ответ. Итогом стала смерть индейца. Это переполняет чашу терпения гуронов. Они решают во что бы то ни стало сломить несговорчивого парня.

«Зверобой»

Здесь Натаниэлю Бампо чуть-чуть за двадцать. Врагами юноши становятся индейцы из племени гуронов. Борясь с ними, Натти встречает на своём пути Чингачгука. С этим индейцем из племени могикан Бампо подружится и будет поддерживать отношения до конца жизни. Ситуация в произведении осложняется тем, что белые союзники Натти несправедливы и жестоки к чужеземному народу. Они сами провоцируют кровопролитие и насилие. Драматические приключения – плен, побег, сражения, засады – разворачиваются на фоне очень живописной природы – лесистых берегов Мерцающего озера и его зеркальной глади.

Экранизация: какая она?

Во время съемок советского фильма «Зверобой» краткое содержание было взято за основу, но при этом многое было, конечно, отброшено, а что-то добавлено, чтобы лучше подчеркнуть дух приключений и передать атмосферу тех времен, о которых идет речь в фильме и книге. Также многие зрители отмечали, что актеры были подобраны просто идеально, они воплотили именно те образы, которые представлялись во время прочтения книги.

При этом фильм, как и книга, довольно прост, в нем нет графики, спецэффектов

Но есть нечто куда более важное – способность затронуть душу. И побудить человека стать чуточку лучше! А еще — задумываться над тем, так ли важна красота внешняя, или, все же важнее поступки, душевные качества

Литература

Джеймс Купер стал писателем случайно. Однажды, читая вслух жене какой-то роман, он заметил, что несложно написать лучше. Сюзан поймала мужа на слове, супруги заключили спор

Чтобы не показаться хвастуном, за несколько недель Джеймс написал первый роман под названием «Предосторожность». Имя автора скрывалось, потому что американская власть не отличалась лояльностью к английскому правительству. Но и критики Англии забраковали произведение, потому что события никак не соответствовали фактической истории страны

Но и критики Англии забраковали произведение, потому что события никак не соответствовали фактической истории страны.

Писатель Фенимор Купер

Романтизм в последующих работах куда больше понравилась критикам. Вторым произведением Купера стал знаменитый «Шпион». Герой романа, участвуя в американской войне за независимость, выбирает сложнейший путь служения отчизне: становится разведчиком, выдавая себя за шпиона вражеской армии. Рискуя жизнью, патриот до конца выполняет долг, не думая о наградах и славе.

Роман имел громадный успех: как в Америке, так и в Европе. Начало нового жанра в литературе США было положено. Окрылённый успехом, писатель решил из любителей перейти в категорию профессионалов. Джеймс продолжал писать, далее последовали тексты, где подробно и увлекательно описываются природа Америки и её история.

Иллюстрация к роману Фенимора Купера «Шпион»

В романах «Пионеры», «Последний из могикан», «Прерия», «Следопыт» и «Зверобой» писателю удалось создать эпопею о судьбе американцев и тех людей, которые раньше жили на этой земле. Успех серии произведений, создававшихся на протяжении 20 лет, признала даже английская критика, назвав Купера американским Вальтером Скоттом.

Эти 5 произведений связаны между собой образом главного героя Натти Бампо, выступающего в каждой книге в различные периоды жизни, полной опасностей и приключений. Произведения объединены проблематикой: в каждом показывается столкновение естественного существования человека в условиях природы и жизни буржуазного общества. Последнее разрушает гармонию не только в отношениях между людьми, но и между человеком и природой.

Иллюстрация к роману Фенимора Купера «Зверобой»

В изображении природы проявлялось художественное мастерство Джеймса, национальный пейзаж Америки отражен в живых и величественных образах.

Заслуженный успех Джеймсу принесла тема морских путешествий. В этих произведениях автор рассказывал об открытии Америки, о войне и пиратах. Герои писателя совершают подвиги, ищут сокровища и спасают благородных дев. Подлинность рассказов, мастерство и достоверность в изображении героев, возникающих в произведениях словно живые, – это захватывает и подкупает читателя.

Иллюстрация к роману Фенимора Купера «Последний из могикан»

В начале 1840 года романы Купера приобрели популярность в России. Первые переводы на русский язык сделала детская писательница А. О. Ишимова. Наибольший интерес вызвал роман «Открыватель следов». По поводу этого произведения высказался В. Г. Белинский, объявив, что это шекспировская драма в форме романа. Приключенческие романы Купера узнавали благодаря редкому второму имени автора – Фенимор.

Художественным открытием Купера стало изображение индейцев, несмотря на то, что некоторые предшественники уже затрагивали эту тему. Автор описал трагедию индейского народа: белые колонизаторы грабили, спаивали, развращали и истребляли их. Коренных жителей Америки преследовали с нечеловеческой жестокостью, им приписывали всевозможные пороки. Но Джеймс разрушил этот миф, показав, что индейцы часто превосходят белых в морально-нравственном плане.

Фенимор Купер в пожилом возрасте

Рассказы, посвящённые верной дружбе между «краснокожими» и «бледнолицыми», принадлежат к числу лучших работ писателя.

Фенимор считался основателем нового жанра в мире литературы – романа-вестерна. Несколько поколений американских писателей называли Купера учителем и вдохновителем.

Некоторые произведения писателя экранированы, среди них фильмы «Зверобой», «Последний из могикан» и «Следопыт».

Джеймс Фенимор Купер

Джеймс Фенимор Купер «Следопыт, или На берегах Онтарио» James Fenimore Cooper «The Pathfinder, or The Inland Sea»

Любовь Следопыта В 1808 году молодой гардемарин Джеймс Купер принимал участие в строительстве на озере Онтарио 16-пушечного брига «Онеида». Тогда он и познакомился с чарующей девственной природой этого уголка Северной Америки, берегами огромного озера, реки Ниагары, речными порогами, с водопадом, известным сейчас под именем Ниагарский. Произведение, в котором соединились бы лесные и водные приключения героев, он задумал ещё будучи американским консулом в Лионе, но всерьез приступил к работе только спустя 6 лет после возвращения из Европы, 1839 году. Чтобы восстановить в памяти увиденное и познанное в юности, снова побывал у озера Онтарио. Новый роман, действие которого разворачивается у озера Онтарио, был назван «Следопыт». В нём читатели вновь встретились с уже полюбившимися героями Натти Бампо и Чингачгуком. Друзья, как обычно, шли на помощь нуждающимся, сражались с врагами, стреляли, хитрили, побеждали. В отличие от других романов о Кожаном чулке, где Натти Бампо лишь помогал влюблённым, в «Следопыте» он влюбился сам и готов был ради избранницы скромной девушки Мэйбл, оставить кочевую жизнь. Роман вышел в свет в 1840 году и был отлично принят общественностью. «Продано уже 4 тысячи экземпляров — сообщал писатель жене — Огромнейший успех. Фактически продается только одна моя книга». Очень хорошо книга была встречена в Старом Свете: «Описание лесов, реки и водопадов, хитрости дикарей, разрушаемые великим Змеем, Джаспером, Следопытом, дают ряд чудесных картин, неподражаемых, как в предыдущих романах. Тут есть от чего прийти в отчаяние любому романисту, который захотел бы пойти по стопам американского автора. Никогда типографской печати не удавалось так затмить живопись. Вот школа, где должны учиться литературные пейзажисты».

Великие озёра и Ниагарский водопад

Великими озерами называются пять крупных водоёмов на границе современных Соединенных Штатов Америки и Канады Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио. озеро Верхнее имеет наибольшую площадь не только среди соседей, но считается крупнейшим пресноводным бассейном в мире, занимает площадь 82,4 тыс. км?. Онтарио, наоборот, самое маленькое из Великих, всего около 20 тыс.кв. км. Но именно в него по реке Ниагара стекают воды остальных четырёх. Длина реки невелика — 56 километров, но на этой дистанции между озёрами Эри и Онтарио река опускается почти на сто метров. Причём половина этой высоты она теряет с одного огромного порога, который и зовётся Ниагарским водопадом. Считается, что первыми из европейцев увидели водопад члены французской экспедиции под руководством Кавелье де Ла Саля в 1677 году.

Отрывок из романа «Следопыт»

«…реки, впадающие в южные воды Онтарио, отличаются узким и глубоким руслом и спокойным, неторопливым течением. Однако существуют исключения из этого правила, так как иные реки порожисты, а на других встречаются водопады. К последним рекам и относится Осуиго , по которой плыли наши путешественники. Осуиго образована слиянием Онеиды и Онандаги, двух рек, рождающихся в озерах. На протяжении нескольких миль она течет по открытой холмистой равнине и, достигнув края этой естественной террасы, низвергается футов на десять — пятнадцать и на этом новом ложе тихо и плавно катит свои воды дальше, пока не изольет их в обширный бассейн Онтарио«. Читать роман полностью

Владелец фермерских хозяйств

Наследство, полученное Купером (23 фермы), требовало постоянного внимания, и он решил подать в отставку. В 1811 году молодой человек женился и поселился с супругой на ферме «Фенимор», расположенной в Куперстауне. Джеймс вкладывал большие усилия для развития хозяйства, он первым в городе развёл овец шерстяной породы, помимо этого занимался строительством большого каменного дома. В 1814 году Джеймс основал в Куперстауне сельскохозяйственное общество. В 1817 году, по просьбе жены, которую угнетала жизнь в сельской глуши, супруги переехали в Мамаронек и поселились в доме её отца. В 1818 году они переселились во вновь построенный дом в посёлке Скарсдейл

Купер, чьи дела на фермах шли неважно из-за понижения цены на земельные угодья, всё же не терял надежду их поправить. Также он стал членом республиканской партии, рассчитывая в дальнейшем занять в ней достойное место

Портрет Купера в военно-морской форме (Д.У Джарвис)

Романы

М. Брэди. Купер (ок. )

Предполагая, что ввиду уже начавшейся конкуренции между английскими и американскими авторами, английская критика отнесётся к его произведению неблагосклонно, Купер не подписал своего имени для первого романа «Предосторожность» () и перенёс действие этого романа в Англию. Последнее обстоятельство только повредило книге, обнаружившей плохое знакомство автора с английской жизнью и вызвавшей весьма неблагосклонные отзывы английской критики. Вторым романом Купера, уже из американской жизни, стал знаменитый «Шпион, или Повесть о нейтральной территории» («The Spy: A Tale of the Neutral Ground», ), имевший громадный успех не только в Америке, но и в Европе

Вторым романом Купера, уже из американской жизни, стал знаменитый «Шпион, или Повесть о нейтральной территории» («The Spy: A Tale of the Neutral Ground», ), имевший громадный успех не только в Америке, но и в Европе.

Затем Купер написал целую серию романов из американской жизни:

«Пионеры, или У истоков Саскуиханны», ;
«Последний из могикан», ;
«Прерия», ;
«Следопыт», ;
«Зверобой, или Первая тропа войны», .

В них он отобразил войны пришельцев-европейцев между собой, в которые они вовлекали американских индейцев, заставляя племена сражаться друг против друга. Героем этих романов является охотник Натти (Натаниэль) Бампо, выступающий под различными именами (Зверобой, Следопыт, Соколиный Глаз, Кожаный Чулок, Длинный Карабин), энергичный и симпатичный, вскоре сделавшийся любимцем европейской публики. Идеализированными, хотя и с тонким юмором и сатирой, доступными обычно только взрослому читателю, являются у Купера не только этот представитель европейской цивилизации, но и некоторые из индейцев (Чингачгук, Ункас).

Успех этой серии романов был так велик, что даже английская критика должна была признать талант Купера и назвала его американским Вальтером Скоттом. В 1826 году Купер отправился в Европу, где провёл семь лет. Плодом этого путешествия было несколько романов — «Браво, или в Венеции», «The Headsman», «Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай», — действие которых происходит в Европе.

Мастерство рассказа и постоянно усиливающийся интерес его, яркость описаний природы, от которых веет первобытной свежестью девственных лесов Америки, рельефность в изображении характеров, которые стоят перед читателем, как живые — таковы достоинства Купера как романиста. Написал также морские романы «Лоцман, или Морская история» (1823), «Красный корсар» (1827).

Развязка: Дж.Ф. Купер, «Зверобой»

Краткое содержание должно быть дополнено следующим. Индейцы решили вдоволь поиздеваться над Соколиным Глазом. Для этого его привязали к дереву и начали упражняться в меткости. В парня стреляли так, чтобы не нанести смертельных ран, но при этом насладиться его страхом.

Отважный юноша не дал им такой возможности. Он даже не прикрывал глаза, видя стрельбу, направленную на него. Кажется, ему было все равно.

В бешенстве индейцы разводят костер. И тут на выручку приходит Хэтти, сестра Джудит, которую считают не совсем адекватной. Она разбрасывает уже занявшуюся древесину.

И тут из зарослей внезапно появляется Чингачгук, который освобождает Зверобоя, дает ему оружие. Но бой изначально неравен, если бы не одно «но». Появляются солдаты. Их цель – гуроны. Почти все племя гибнет. Только вот в бою получает ранение Хэтти. Несмотря на помощь доктора, она умирает. Перед смертью девушка говорит странную фразу о том, что оставляет Зверобоя не навсегда.

Вывод (моё мнение)

Своим романом Фенимор Купер показывает и доказывает читателям, что при любых ситуациях человек должен стремиться сохранять свой моральный облик: вести себя порядочно и оказывать поддержку нуждающимся в помощи или защите людям. Все страницы, свободные от однообразных драчек тратятся на а) восхваление героями самих себя; б) восхваление героями друг друга; в) восхвалением автором своих героев. На каждой странице одни и те же монологи, типа: «Я человек немногословный, и очень скромный, но не могу не отметить, что в этой части света нет никого талантливей меня в областях таких-то и таких-то, и никого талантливей тебя в неких других областях». Уже через 20-30 страниц эти обороты вызвали желание выбросить книгу в окно и поставить 3 из 10. Но нет, я же мазохистка! Я упрямо читала дальше, стараясь не обращать внимания на форму. Может быть, за ней крылось возвышенное содержание?

И вот ту-то я поняла, что правильно сделала, что продолжала: нет, содержание таково, что 3 из 10 – это невообразимо высокая оценка для сего творения.

Книгу просто распирает от расизма, шовинизма и женоненавистничества. Все французы негодяи, просто потому, что они французы. Они не могут быть не негодяями. Они люди второго сорта на фоне англичан, даже глупых и подлых, людей первого сорта. Всё, что ни делают англичане (например, подкуп индейцев) – не просто допустимо, а хорошо, потому что их намеренья всегда благородны; но если тем же самым занимаются французы – это отвратительно и аморально. Да, да: нам можно всё, потому что мы хорошие, но то же самое нельзя больше никому, потому что все остальные плохие. Ничего не напоминает?

Но если французы – второй сорт, но всё же люди, то индейцы предстают существами вообще вне сортировочной градации. О них говорят как о служебных собаках: если свои – то надёжные и умные, если врага – то такие же подлые, как и сам враг. Но какую бы искреннюю привязанность не испытывал хозяин к своей верной псине (индейцу), и как бы не восхищался лучшими служебными качествами его породы, даже у самого мега-благородного и гипер-справедливого представителя человечества – Следопыта – не возникает мысли, что его «друг» Чингачкук – тоже человек с такими же правами.