Детство и юность
Родом футболист из бразильского портового городка Масейо. Кеплер Лаверан Лима Феррейра — так гордо назвали родители наследника. Но с легкой руки отца мальчик еще с пеленок превратился в Пепиньо. Глава семейства называл Пепе уменьшительно-ласкательным прозвищем в шутку.
Пепиньо переводится как «малышок», чего нельзя сказать о Кеплере: ребенок родился крупным, крепким, в итоге рост Феррейры достиг 188 см, а вес — 81 кг. Взрослого парня негоже называть Пепиньо, решил первый тренер и начал обращаться к начинающему игроку по имени — Пепе.
В интервью Феррейра делился, что рос избалованным, в окружении заботливых сестер. Кроме того, спортсмен признавался, что долго сохранял привязанность к матери. Даже спал с родственницей в одной постели до 17 лет.
С детства, как и большинство сверстников, Кеплер с утра до ночи гонял мяч во дворе. Позже сменил место тренировок на стадион академии «Наполи». Затем играл за команду «Коринтианс Алагоано», где футбольные скауты заметили талант Феррейры.
Пепе оказался способным юношей, успел наработать отличную технику, чувствовал соперников и поле в целом. Вскоре бразильцем заинтересовались представители португальского клуба «Маритиму» и предложили Феррейре покинуть родную страну, поселившись на острове Мадейра.
Пепе не задумываясь отправился покорять мир. Правда, на первых порах столкнулся с неприятностями. Пришлось какое-то время полежать на больничной койке, ведь в новую жизнь Кеплер приехал после серьезной травмы ноги, которую не долечил до конца.
Сборная Португалии
Кеплер Феррейра собирался защищать футбольную честь Бразилии, однако родная страна так и не позвала в национальную команду. В 20 лет Пепе получил португальское гражданство. Впервые в составе сборной вышел на поле в 2012 году — проходил чемпионат Европы. В игре с немцами чуть не отличился голом, но мяч угодил в перекладину ворот.
В поединке с Данией Пепе открыл счет, а в сражении с третьим соперником — Нидерландами — 2 голами прославился Криштиану Роналду. С чемпионата португальцы возвращались с бронзовой медалью.
На Евро-2016 национальная команда вместе с Феррейрой получила золото. В финальном матче защитника назвали лучшим игроком и включили в звездную сборную.
В июне 2018 года сборная Португалии принимала участие в чемпионате мира. Сыграла вничью с Испанией и Ираном, победилав матче с Марокко. Следующая встреча в 1/8 с Уругваем закончилась трагедией для болельщиков — команда Пепе проиграла со счетом 1:2 и вылетела из мундиаля.
Пепе прослыл великим актером — на счету футболиста множество симуляций. На ЧМ-2018 португальский защитник отличился во время игры с Марокко, затеяв скандал. Причиной послужило то, что якобы Меди (Медхи) Бенатья напал на Кеплера со спины. Спортсмен упал на траву, подскочил и начал яростно конфликтовать, привлекая к делу судью. На самом деле Бенатья похлопал бразильца по плечу.
XXIV
С поля в город тихо входит ночь в бархатных одеждах, город встречает ее золотыми огнями; две женщины и юноша идут в поле, тоже как бы встречая ночь, вслед им мягко стелется шум жизни, утомленной трудами дня.
Тихо шаркают три пары ног но темным плитам древней дороги, мощенной разноплеменными рабами Рима; в теплой тишине ласково и убедительно звучит голос женщины:
– Не будь суров с людьми…
– Разве ты, мама, замечала за мной это? – вдумчиво спрашивает юноша.
– Ты слишком горячо споришь…
– Горячо люблю мою правду…
С левой руки юноши идет девушка, щелкая по камню деревянными башмаками, закинув, точно слепая, голову в небо, – там горит большая вечерняя звезда, а ниже ее – красноватая полоса зари, и два тополя врезались в красное, как незажженные факелы.
– Социалистов часто сажают в тюрьму, – вздохнув, говорит мать.
Сын спокойно отвечает:
– Перестанут. Это ведь бесполезно…
– Да, но пока…
– Нет и не будет сил, которые могли бы убить молодое сердце мира!
– Это – слова для песни, сынок…
– Миллионы голосов поют эту песню, и всё более внимательно слушает ее вся жизнь! Вспомни-ка: разве ты прежде так терпеливо и ласково слушала меня или Паоло, как слушаешь теперь?
– Да! Да, – но вот стачка принудила тебя уйти из родного города…
– Он мал для двоих, пусть остается Паоло. А стачку мы выиграли…
– Выиграли! – звучно откликнулась девушка. – Ты и Паоло…
Не кончив, она тихонько смеется, потом с минуту все идут молча. Навстречу им выдвигается, поднимаясь с земли, темный холм, – развалины какого-то здания, – над ним задумчиво опустил тонкие ветки ароматный эвкалипт, и, когда они трое поравнялись с деревом, ветви его как будто тихо вздрогнули.
– Вот – Паоло! – говорит девушка.
Черная высокая фигура отделилась от развалин и сюит среди дороги.
– Сердцем увидала? – спросил юноша, смеясь.
Впереди звучит эхом:
– Идешь?
– Да. Вот тебе – мои. Не провожайте меня дальше, не нужно! У меня всего пять часов пути до Рима, и я ведь намеренно пошел пешком, чтоб собраться в дороге с мыслями…
Остановились… Высокий снял шляпу и говорит надорванным голосом:
– Ты можешь быть спокоен за мать и за сестру. Всё будет хорошо!
– Я знаю. До свидания, мама!
Она всхлипывает, стонет тихонько, потом звучат три крепких поцелуя и мужественный голос:
– Иди домой и спокойно отдыхай, поволновалась ты за эти буйные дни! Иди, всё будет хорошо! Паоло такой же сын тебе, как я! Ну, сестренка…
Снова поцелуи и сухой шорох ног по камням, – чуткая ночная тишина отражает все звуки, как зеркало.
Четыре фигуры, окутанные тьмою, плотно слились в одно большое тело и долго но могут разъединиться. Потом молча разорвались: трое тихонько поплыли к огням города, один быстро пошел вперед, на запад, где вечерняя заря уже погасла и в синем небе разгорелось много ярких звезд.
– Прощай! – тихо и печально раздается в ночи.
Издали откликнулся бодрый голос.
– Прощай! Не грусти, скоро увидимся…
Сухо стучат деревянные башмаки девушки, сиповатый голос говорит утешающие слова:
– Он не пропадет, донна Филомена, можете верить в это, как в милость вашей мадонны! У него – хороший ум, крепкое сердце, он сам умеет любить и легко заставляет других любить его. А любовь к людям – это ведь и есть те крылья, на которых человек поднимается выше всего…
Город всё обильнее сеет во тьму свои скромные, бледные огни; слова высокого человека тоже сверкают, как искры.
– Когда человек несет в сердце своем слово, объединяющее мир, он везде найдет людей, способных оценить его, – везде!
У городской стены прижался к ней, присел на землю низенький белый кабачок и призывно смотрит на людей квадратным оком освещенной двери. Около нее, за тремя столиками, шумят темные фигуры, стонут струны гитары, нервно дрожит металлический голос мандолины.
Когда трое поравнялись с дверью, музыка замолкла, голоса стали тише, несколько фигур поднялось.
– Добрый вечер, товарищи! – сказал высокий. И десяток голосов ответил радостно, дружески:
– Добрый вечер, Паоло, товарищ! К нам? Стакан вина?
– Нет… Благодарю!
Мать, вздохнув, сказала:
– И тебя очень любят все наши…
– Наши, донна Филомена?
– Э, не смейся! Не чужая своему народу говорит с тобой. Все любят вас: тебя и его…
Высокий взял девушку под руку, говоря:
– Все и – еще одна. Так?
– Да, – тихо сказала девушка. – Конечно…
Тогда мать рассмеялась негромко:
– Ах, дети!.. Слушаешь вас, смотришь и – веришь: да, вы станете жить лучше, чем жили мы…
И все трое рядом скрылись в улице города, узкой и растрепанной, как рукав старой, изношенной одежды…
Футбол
Новая страница биографии Феррейры началась с того, что в Европе спортсмена взяли в юношескую команду 2-го дивизиона. Здесь Пепе пробовался в роли форварда, хавбека, защитника. Но, перейдя в 1-й состав, которым заведовал тренер Анатолий Бышовец, окончательно определился с амплуа.
Талантливый футболист стремительно оттачивал до совершенства технику в обороне. Уже к сезону 2003/2004 Кеплер занимал позицию основного защитника. В копилку успехов сложил 3 гола, выдержав более 60 матчей.
Вскоре спортсмен привлек внимание «Порту», который раскошелился на € 1 млн. В команде «драконов» Феррейра блистал в полную силу, награды посыпались одна за другой
Сначала клуб вместе с Пепе завоевал Межконтинентальный кубок, затем пополнил копилку Суперкубком, Кубком Португалии и, наконец, выбился в чемпионы страны.
Кеплера называли сильнейшим защитником «Порту». Поэтому никого не удивило, когда Пепе заинтересовались европейские команды с громкими именами. Проворнее других оказался «Реал Мадрид», куда и попал бразильский футболист в разгар лета 2007 года. Причем оказаться в составе «Королевского клуба» было мечтой молодого человека. Феррейра не верил своему счастью, которое обошлось в € 30 млн.
Контракт, сначала заключенный на пятилетку, потом продлили вплоть до 2017 года. В дебютном сезоне клуб с Феррейрой стал чемпионом Испании. Перспективный футболист с 1-го сезона за «сливочных» показал хорошую статистику. В паре с Серхио Рамосом составил сильную оборону. Бразилец восхищал виртуозной и вместе с тем хладнокровной игрой, удивлял непредсказуемыми выходками на территории противника. Пепе ожесточенно сражался за зону команды, не подпуская атакующих.
В «Реале» спортсмен получил новую кличку — Зверь. Кеплер Феррейра оказался игроком драчливым, за что не раз получал желтую карточку. Весной 2009 года устроил потасовку с Хавьером Каскеро, которая вылилась во всеобщую «свалку». После этого Пепе запретили выходить на 10 матчей. А в 2011-м на Лиге чемпионов грубо обошелся с Марио Гомесом. Вскоре на финале Кубка короля наступил на руку Лионелю Месси.
За время работы в «Реале» не обоходилось без травм. Ряд происшествий выбивал Пепе из колеи на месяцы. Например, в конце 2009-го он повредил колено и ушел на больничный на полгода. Кроме того, Кеплер получал сотрясение мозга, столкнувшись с Икером Касильясом.
В 2013 португальский футболист добился повышения зарплаты. В благодарность за результаты и за то, что Феррейра отказался переходить в британскую команду «Манчестер Сити», клуб поднял Пепе выплаты с € 3 млн до € 4 млн в год.
Летом 2017 года фанаты получили новость о том, что Пепе покидает «Реал». Спортсмена не устроил новый контракт, который предложил Зинедин Зидан. Кеплер перешел в турецкий «Бешикташ», клуб заполучил защитника бесплатно в качестве свободного агента.
Зимой 2018 года «Бешикташ» выступал в Лиге чемпионов и в 1/8 финала потерпел разгромное поражение от «Баварии», которая умудрилась забить 5 голов и не получить ни одного ответного мяча. Причину неудачи Пепе увидел в том, что команда после удаления части состава осталась в меньшинстве. «На таком высоком уровне играть вдесятером очень тяжело», — пояснил журналистам Феррейра.
Контракт с клубом Пепе расторг по обоюдному согласию. В начале 2019-го спортсмен заключил новое соглашение с «Порту» до лета 2021 года.
Личная жизнь
Личная жизнь Феррейры устроена. Жену Пепе зовут Анна-София Морейра, по профессии избранница хирург. Игрок познакомился со студенткой медицинского вуза в 2007 году в Порто, а спустя 2 года пара жила вместе в столице Испании.
В семье растут 2 дочери — Анджели и Эмили. Супруга спортсмена посвятила себя детям, отказавшись от медицинской карьеры, хотя Морейре предлагали набираться опыта в престижной частной клинике. Анна-София разбирается в футболе и играет в баскетбол. Пепе делится счастьем с подписчиками в инстаграм-аккаунте. Здесь Кеплер выкладывает не только кадры с тренировок и соревнований, но и фото «любимых девчонок».
